Hadith dosa itu menggelisahkan jiwa dan kebaikan itu menenangkan jiwa

 

Matan hadith

 

 

جئتَ تسألُ عنِ البرِّ والإثمِ؟ قال: قلتُ: نعم قال استفتِ قلبَك. البِرُّ ما اطمأنَّتْ إليه النفسُ واطمأنَّ إليه القلبُ، والإثمُ ما حاك في النفسِ وتردَّدَ في النفسِ وإنْ أفتاكَ الناسُ وأفتوك

 

Terjemahan

 

Aku mendatangi Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda, ‘Engkau datang untuk bertanya tentang kebaikan?’ Aku pun menjawab, ‘Ya’. Beliau bersabda, ‘Tanyalah hatimu kerana kebaikan itu adalah sesuatu yang membuat jiwa dan hati merasa tenang, sedangkan keburukan (dosa) itu adalah sesuatu yang meresahkan jiwa dan menjadikan bimbang di dada meskipun orang-orang telah berulang kali memberi fatwa kepadamu’.”

 

Takhrij

 

HR. Ahmad no. 18028 dan Ad-Darimi no. 2533, at-Thahawi dalam Syyarah Musykil Atsar no. 2139, daripada Wabishah ra.

 

Hadith hasan menurut Imam an-Nawawi dalam Bustanul Arifin no. 39

 

Hasan lighairih menurut Syeikh al-Albani dalam Sahih Targhib no. 1734.

 

 

Ini bersesuaian dengan hadith Nabi saw yang lain

 

Daripada Nawwas bin Sam’an R.A, Nabi SAW bersabda:

 

الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِى صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ

 

Kebaikan adalah dengan berakhlak yang mulia. Sedangkan dosa adalah sesuatu yang menggelisahkan hatimu. (Ketika dosa tersebut dilakukan), tentu engkau tidak suka hal itu nampak di tengah-tengah manusia (HR. Muslim no. 2553).