Matan kisah
بينما الإمام مالك بن أنس رضي الله عنه نائما ذات ليلة إذ رأي ملك الموت في
المنام فقال له الإمام مالك يا ملك الموت كم بقي من عمري ؟
فأشار له ملك الموت بأصابعه الخمسة فسأله الإمام مالك كم تكون هذه الخمسة
أهي خمسة أعوام أم خمسة أشهر أم خمسة اسابيع أم خمسة أيام
و لكن الإمام مالك استيقظ من نومه قبل أن يرد عليه ملك الموت فذهب الإمام
مالك بعدما استيقظ من نومه إلي العالم الجليل ابن سيرين و هو عالم من علماء الرؤي
فقال له الإمام ابن سيرين : مالك خيرا يا مالك؟
فقال له الإمام مالك : إني رأيت ملك الموت في الرؤية وسألته كم بقي من عمري
فأشار لي بأصابعه الخمسة و لا ـعلم عما كان من عمري خمسة أعوام أم خمسة أشهر أم
خمسة اسابيع أم خمسة أيام
فقال له الإمام ابن سيرين : يا إمام دار الهجرة ليست اعواما و لا شهورا و
لا أسابيع و لا أيام إنما يريد أن يقول لك إن سؤالك في خمسة أمور من الغيب لا
يعلمهن إلا الله و هن (( إن الله عنده علم الساعة و ينزل الغيث و يعلم ما في
الأرحام و ما تدري نفس ماذا تكسب غدا و ما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم
خبير ))
Terjemahan
Pada suatu malam Imam Malik b.
Anas r.a. tertidur. Lalu di dalam tidurnya dia bermimpi di datangi malaikat maut.
Kemudian dia bertanya kepadanya,
“Wahai malaikat maut! Masih
tinggal berapa lama lagi usiaku di dunia ini?”
Malaikat maut lalu memberi
isyarat dengan lima jarinya. Tetapi Imam Malik tidak mengerti maksudnya, maka
dia pun bertanya lagi,
“Lima apa wahai malaikat maut?
Apakah lima tahun, lima bulan, lima minggu atau lima hari?”
Namun belum sempat mendengarkan
jawapan dari malaikat maut, Imam Malik r.a. terbangun dari tidurnya.
Keesokan harinya, Imam Malik pergi
menemui seorang yang mahir dalam ilmu mentafsir mimpi iaitu Imam Ibnu Sirin,
untuk menanyakan perihal mimpinya malam tadi. Imam Ibnu Sirin berkata padanya,
“Wahai sahabatku Malik, mimpimu
baik-baik sahaja. Malaikat maut yang datang dalam mimpimu itu tidak bermaksud
mengatakan jangka hayatmu lima tahun, lima bulan, lima minggu, lima hari atau
lima waktu yang lainnya.
Tetapi dia hendak mengatakan kepAdamu
baHawa pertanyaanmu itu termasuk dalam lima rahsia ilmu ghaib yang tidak diketahui
sesiapa pun selain dari Allah sendiri, sebagaimana firman Nya dalam surah
Luqman: 34”
“Sesungguhnya di sisi Allah, ilmu
tentang hari kiamat dan dia yang menurunkan hujan dan yang mengetahui apa yang
ada dalam rahim. Dan tidak seorang pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa
yang akan dikerjakan esok. Dan tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui bumi
mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi amat meliputi
pengetahuan Nya.”
Takhrij
Kisah ini dinukilkan oleh
Abdullah al-Miqati dalam al-Madkhal ila Fiqh an-Ni’mah, Abdul Azis Asy-Syinawi
dalam buku berjudul Biografi Empat Imam Mazhab terbitan Beirut Publishing.
Kisah ini tidak sahih kerana,
Imam Malik berada di Madinah sepanjang hayat. Dan Ibnu Sirin pula berada di Basrah.
Bagaimana beliau boleh bertemu pada keesokan harinya untuk menta’abir mimpi.
Rujukan
Fatwa Syabakah Islamiyah no. 215287
No comments:
Post a Comment