Terdapat banyak versi kisah ini di dalam sebaran
umum dan media maya. Ada versi yang lebih baik dari gunung, api, air dan angin
itu adalah:-
-hembusan nafas berdoa
-doa
-sifat ikhlas bersedekah
-tangan yang bersedekah
Tidak dijumpai hadith dengan matan arab menunjukkan
perkataan ' hembusan nafas ketika doa' adalah yang lebih kuat dar gunung, api, air
dan angin.
Yang dijumpaia hanyalah tangan yang bersedekah
sahaja. Itu pun bertaraf dhaif.
Matan hadith
لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ
الأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا
فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ قَالُوا يَا
رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ قَالَ نَعَمِ الْحَدِيدُ
. قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ قَالَ
نَعَمِ النَّارُ . فَقَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ
مِنَ النَّارِ قَالَ نَعَمِ الْمَاءُ . قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ
شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ قَالَ نَعَمْ الرِّيحُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ
خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ قَالَ نَعَمِ ابْنُ آدَمَ تَصَدَّقَ
بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ
Terjemahan
Tatkala Allah menciptakan bumi, maka bumi bergoncang-goncang, kemudian
Allah menciptakan gunung-gunung lalu meletakkannya di atas bumi tersebut
sehingga bumi menjadi tenang. Dan para malaikat merasa kagum terhadap kerasnya
gunung-gunung tersebut. Mereka berkata; wahai Tuhanku, apakah diantara
makhlukmu terdapat sesuatu yang lebih keras daripada gunung? Allah berfirman: "Ya,
api." Kemudian mereka berkata; wahai Tuhanku, apakah diantara makhlukMu
terdapat sesuatu yang lebih keras daripada api? Allah berfirman: Ya, air.
Mereka berkata; wahai Tuhanku, apakah diantara makhlukMu terdapat sesuatu yang
lebih keras daripada air? Allah berfirman: ya, angin. Mereka berkata; wahai
Tuhanku, apakah diantara makhlukMu terdapat sesuatu yang lebih keras daripada
angin? Allah berfirman: Ya, anak Adam. Ia bersedekah dengan sebuah sedekah
dengan tangan kanannya dan menyembunyikannya dari tangan kirinya.
Takhrij
HR. Tirmidzi no. 3291 dari Anas bin Malik. Imam
Tirmidzi berkata hadith ini gharib, kami tidak mengetahuinya sebagai hadith
marfu' kecuali dari sisi ini. Juga diriwayatkan oleh Imam Ahmad dalam Musnadnya
no. 11805. Syeikh al-Albani menilai hadith ini dhaif, begitu juga Ibnu Hajar
dalam Takhrij Misykatul Masabih 2/299.
No comments:
Post a Comment