Tuesday 24 December 2019

Hadith kememangan asbabun nuzul QS: al-Fath, ayat 1


Matan hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ
وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُنْفِرُونَ الْأَبَاعِرَ فَقَالَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ وَفَتْحٌ هُوَ قَالَ أَيْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ فَقُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ لَمْ يُدْخِلْ مَعَهُمْ فِيهَا أَحَدًا إِلَّا مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُ مِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا


Terjemahan


Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin 'Isa berkata; telah menceritakan kepada kami Mujammi' bin Ya'qub berkata; saya telah mendengar bapakku dari pakciknya, Abdurrahman bin Yazid dari pakciknya, Mujammi' bin Jariyah Al Ashari dia adalah salah seorang Qurra' yang pandai dalam membaca Al Qur'an, berkata; Kami ikut hadir dalam perjanjian Hudaibiyyah, ketika kami selesai dari sana tiba-tiba orang-orang membawa lari unta-unta mereka. Sebahagian mereka berkata kepada yang lainnya, ada apa dengan mereka? Mereka menjawab, sebuah wahyu turun kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka kami keluar bersama mereka dengan cepat hingga kami menemukan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di atas kendaraannya di Kura'il Ghamim. Mereka berkumpul kepada (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) lalu beliau membacakan: "Kami Telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, QS, al-Fath: 1." Lalu ada seorang sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang berkata; Wahai Rasulullah! apakah itu sebuah kemenangan? (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: Ya. Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, itu adalah kemenangan. Maka (Ghanimah) Khaibar dibagi kepada orang-orang yang mengikuti Hudaibiyyah, tidak ada yang mendapatkan bagian darinya kecuali orang yang ikut dalam peristiwa Hudaibiyyah. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam membahaginya menjadi lapan belas saham, pasukan tersebut jumlahnya iaitu seribu lima ratus, yang diantaranya terdapat tiga ratus kafaleri, (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) memberi para kafaleri dengan dua saham dan memberi para infantri dengan satu saham.


Takhrij


HR. Ahmad no. 14923, Abu Daud no. 2736,  Baihaqi dalam Sunan Kubra 6/325, dan Sunan Daruquthni no. 4179 dari Mujammi' bin Jariyah al-Anshari ra.


Abu Daud berkata; hadith Abu Mu'awiyah lebih sahih, dan menjadi dasar untuk beramal. Dan aku melihat kesalahan ada dalam hadith Mujammi', bahawa ia berkata; tiga ratus penunggang kuda, padahal mereka berjumlah dua ratus penunggang kuda.


Syeikh al-Albani mendhaifkan hadith ini dalam Sunan Abu Daud no. 2736.

Sanadnya didhaifkan oleh Syeikh al-Arnauth dalam Takhrij Musnad no. 14923 dan Takhrij Sunan Abu Daud no. 2736. Hadith tersebut didhaifkan olehnya dalam Takhrij Sunan Daruquthni no. 4179.

No comments:

Post a Comment

Hadith tidurnya orang alim lebih baik dari ibadahnya orang jahil

  Matan hadith   نوم العالم أفضل من عبادة الجاهل   Terjemahan   Tidurnya orang alim lebih baik dari ibadahnya orang jahil   ...