Sembunyikanlah amalan kebaikan sepertimana engkau sembunyikan amalan keburukan

 

Matan hadith

 

اُكْتُمْ مِنْ حَسَنَاتِكَ, كَمَا تَكْتُمُ مِنْ سَيِّئَاتِكَدٌ

 

Terjemahan

 

Berkata Abu Hazim Salamah bin Dinar “Sembunyikanlah kebaikan-kebaikanmu sebagaimana engkau menyembunyikan keburukan-keburukanmu.”

 

Takhrij

 

HN. Al-Fasawi dalam Al-Ma’rifah wa At-Tarikh 1/679, dan Abu Nu’aim dalam Al-Hilyah 3/240, dan Ibnu ‘Asakir dalam tarikh Dimasyq 22/68.

 

 Syaikh Abdul Malik Ramadhani berkata sanadnya sahih (Sittu Durar hal. 45).

 

 

Dalam riwayat yang lain yang diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam Syuabul Iman no. 6500,  beliau berkata,

 

أَخْفِ حَسَنَتَكَ كَمَا تُخْفِي سَيِّئَتَكَ, وَلاَ تَكُنَنَّ مُعْجَبًا بِعَمَلِكَ, فَلاَ تَدْرِي أَشَقِيٌّ أَنْتَ أَمْ سَعِيْدٌ

 

 “Sembunyikanlah kebaikan-kebaikanmu sebagiamana engkau  menyembunyikan keburukan-keburukanmu, dan janganlah engkau kagum dengan amalan-amalanmu, sesungguhnya engkau tidak tahu apakah engkau termasuk orang yang celaka (masuk neraka) atau orang yang bahagia (masuk syurga).