Matan hadith
عن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم دخَلَ علَيَّ رسولُ اللهِ ﷺ وقد
خرَجَ في أُصْبُعي بَثْرةٌ، فقال: عِندَكِ ذَرِيرةٌ؟ قلْتُ: نَعم. قال: ضَعِيها
عليها وقُولي: اللَّهمَّ مُصغِّرَ الكَبيرِ، ومُكبِّرَ الصَّغيرِ، صَغِّرْ ما بي
Terjemahan
Suatu ketika datang Rasulullah
saw kepadaku, sementara dijariku terdapat semacam bisul, kemudian Rasulullah
saw berkata “apakah kamu punya (dzarirah) semacam balsem/salap? Kemudian
dioleskanlah balsem itu di atas bisul sambil berkata kamu bacalah:
اللَّهُمَّ مُصَغِّرَ الْكَبِيرِ ، وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ صَغِّرْ مَا بِي
Wahai Tuhan yang (kuasa)
mengecilkan sesuatu yang besar, dan (sanggup) membesarkan yang kecil, kecilkanlah
penyakit yang ada padaku.
Takhrij
HR. an-Nasaie dalam Sunan Kubra
no. 10870, Ibnu Sunni dalam al-Amal
al-Yaum wa al-Lailah hal. 564, Ahmad 5/370, al-Hakim 4/207, daripada salah
seorang isteri Nabi saw.
Sanadnya disahihkan oleh al-Hakim
dan diikuti oleh az-Zahabi.
Syeikh al-Arnauth menilai sandnya
sahih dalam Takhrij Zaadul Ma'ad 4/104.
Syeikh Salim al-Hilali
mensahihkan hadith ini dalam Takhrij al-Azkar no. 273.
Lafaz hadith sebut al-Bathrah (البثرة). Bathrah ertinya semua jenis penyakit kulit yang membuatkan
kulit membengkak, membesar, menggelembung etc. Bisul, jerawat, melepuh etc
termasuk dalam kategori al-Bathrah. Ini yang biasa disebutkan ulama dalam
kitab-kitab perubatan nabawi seperti Zaadul
Ma'ad. (Mausuah al-I’jaz al-Alami hal. 862)
No comments:
Post a Comment