Hadith tular
يا ابن آدم جعلتك فى بطن أمك..
و غشيت وجهك بغشاء لئلا تنفر من الرحم
و جعلت وجهك إلى ظهر أمك لئلا تؤذيك رائحة الطعام ..
و جعلت لك متكأ عن يمينك و متكأ عن شمالك
فأما الذى عن يمينك فالكبد...
و أما الذى عن شمالك فالطحال ...
و علمتك القيام و القعود فى بطن أمك ..
فهل يقدر على ذلك غيرى ؟
فلما أن تمّت مدتك..
و أوحيت إلى الملك بالأرحام أن يخرجك
فأخرجك على ريشة من جناحه.
لا لك سن تقطع ... و لا يد تبطش ...و لا قدم تسعى ...
فأنبعث لك عرقين رقيقين فى صدر أمك يجريان لبنا خالصا..
حار في الشتاء و باردا فى الصيف .
و ألقيت محبتك فى قلب أبويك.
فلا يشبعان حتى تشبع ...
و لا يرقدان حتى ترقد ..
فلما قوى ظهرك و أشتد أزرك .
بارزتنى بالمعاصى فى خلواتك ..
و لم تستحى منى .
و مع هذا إن دعوتنى أجبتك
و إن سألتنى أعطيتك ..
و إن تبت إلىّ قبلتك "
………
Terjemahan
Dari Hadith Qudsi. Yang
menggetarkan segenap tubuh serta menunjukkan, kebesaran Sang Pencipta. Allah
Swt. BerFirman :
Wahai anak Adam..
Aku jadikan engkau
dalam
perut ibu mu ,, dan
aku tutup
wajahmu dengan
penutup
supaya tak lemas/
terhidu engkau dalam
rahim.
Dan Aku jadikan
engkau tenang
dilindungi
disebalik rahim
ibumu.
Aku cukupkan bagi
engkau
makanan mu.
Dan Aku jadikan
di samping kanan dan
kirimu
tempat berpaut.
Di kananmu hati {
liver }
dan di kirimu hempedu
{spleen } ibumu.
Setelah itu,
Aku ajarkan engkau
untuk tetap dan duduk
di dalam badan ibumu.
Adakah yang lain
selain dari Ku yang
mampu
menjadikannya
sedemikian.??
Setelah berakhir
penciptaan
mu dan disempurnakan
kejadian mu,
aku arahkan
kerajaanKu
dengan penuh
kasih dan sayang
untuk mengeluarkan mu
dari rahim,
maka dikeluarkanlah
dirimu.
Tiada bagi mu gigi
untuk mengunyah,
jua tangan, untuk
menggapai,
juga kaki untuk
berdiri
Engkau tidak punya
apa-apa.
Aku jadikan susu
yang lengkap lagi
bersih
dari dada ibuMu,
yang sejuk di musim
panas
dan panas di musim
sejuk.
Dan Aku letakkan
cinta
dan kasih kepada
engkau
dalam diri kedua org
tua mu.
Tidak meniarap engkau
sebelum mampu,
tidak duduk. Engkau
sebelum mampu,
tidak merangkak
engkau
sebelum mampu,
tidak berdiri engkau
sebelum mampu.
Apabila engkau telah
kuat
untuk berjalan
sekarang,
engkau bermaksiat
sa'at engkau
berseorangan.!!
Dan engkau langsung
tidak malu padaKu.
Maka Aku tetap
peringatkan:
Jika engkau berdoa,
Aku makbulkan.
Jika engkau meminta,
Aku berikan.
Jika engkau bertaubat,
Aku bawa engkau
kepadaKu
Sungguh ajaib, engkau
wahai anak Adam .. Ketika dilahirkan kau di Azankan, dan di Iqamat kan tanpa di
sertai solat.. Dan bila kau mati engkau disolat kan tanpa didahulukan azan.
Sungguh ajaib bagi mu
wahai Anak Adam..
Ketika lahir tidak
kau ketahui siapa yang mengeluarkan mu dari tubuh ibumu, dan ketika kau mati tidak
juga engkau ketahui siapa yang memasukkan engkau ke kubur mu.
Sungguh ajaib
perihalmu Anak Adam..
Ketika kau dilahirkan
ada yang menggosok dan membersihkan mu, dan setelah engkau mati ada juga yang
menggosok dan membersihkan mu.
Sungguh ajaib
perihalmu Anak Adam..
Ketika lahir tidak
kau tahu siapa yang gembira dan tersenyum
atas kelahiranmu, dan setelah ajalmu masih
engkau tidak tahu siapa yang menangisi dan bersedih ke Atas mu.
Ajaib sungguh
perihalmu Anak Adam..
Ketika engkau di
perut ibumu Aku jadikan engkau,
didalam tempat yang
sempit lagi gelap, dan apabila mati dijadikan bagi engkau kubur yang sempit
lagi gelap.
Ajaib sungguh
perihalmu Anak Adam..
Lahirmu terus engkau
dibalut dengan kain putih,untuk menutupi mu, mati mu juga engkau
dikafankan dengan
kain putih untuk menutupi mu.
Ajaib sungguh
perihalmu Anak Adam ..
Apabila engkau lahir
ditanyakan manusia mengenai syahadah dan perihalmu.
Dan setelah engkau
mati engkau ditanyakan malaikat tentang
amal-amal engkau yang soleh dan apa bekalmu untuk akhirat?
Ulasan
Hadith di atas adalah palsu lagi
dusta (https://kulalsalafiyeen.com/vb/showthread.php?t=14964&page=4).
Terdapat atsar yang hamper
semakna, tetapi juga tidak sahih
Matan hadith
يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَنْصَفْتَنِي خَلَقْتُكَ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
وَجَعَلْتُكَ بَشَرًا سَوِيًّا خَلَقْتُكَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ فَجَعَلْتُكَ
نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ، ثُمَّ خَلَقْتُ النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْتُ
الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْتُ الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْتُ الْعِظَامَ
لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأَتُكَ خَلْقًا آخَرَ، يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ يَقْدِرُ عَلَى
ذَلِكَ غَيْرِي ثُمَّ خَفَّفْتُ ثِقَلَكَ عَلَى أُمِّكَ حَتَّى لَا تَتَبَرَّمَ
بِكَ وَلَا تَتَأَذَّى ثُمَّ، أَوْحَيْتُ إِلَى الْأَمْعَاءِ أَنِ اتَّسِعي
وَإِلَى الْجَوَارِحِ أَنْ تَفَرَّقِي فَاتَّسَعَتِ الْأَمْعَاءُ مِنْ بَعْدِ
ضِيقِهَا وَتَفَرَّقَتِ الْجَوَارِحُ مِنْ بَعْدِ تَشَبُّكِهَا، ثُمَّ أَوْحَيْتُ
إِلَى الْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِالْأَرْحَامِ أَنْ يُخْرِجَكَ مِنْ بَطْنِ أُمِّكَ
فَاسْتَخْلَصَكَ عَلَى رِيشَةٍ مِنْ جَنَاحِهِ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْكَ فَإِذَا
أَنْتَ خَلْقٌ ضَعِيفٌ لَيْسَ لَكَ سِنٌّ يَقْطَعُ وَلَا ضِرْسٌ يَطْحَنُ
فَاسْتَخْلَصْتُ لَكَ فِي صَدْرِ أُمِّكَ عِرْقًا يَدُرُّ لَبَنًا بَارِدًا فِي
الصَّيْفِ حَارًّا فِي الشِّتَاءِ وَاسْتَخْلَصْتُهُ لَكَ مِنْ بَيْنِ جِلْدٍ
وَلَحْمٍ وَدَمٍ وَعُرُوقٍ ثُمَّ قَذَفْتُ لَكَ فِي قَلْبِ وَالِدِكَ الرَّحْمَةَ
وَفِي قَلْبِ أُمِّكَ التَّحَنُّنَ فَهُمَا يُكَدَّانِ عَلَيْكَ وَيَجْهَدَانِ
يُرَبِّيَانِكَ وَيُغَذِّيَانِكَ وَلَا يَنَامَانِ حَتَّى يُنَوِّمَانِكَ، يَا
ابْنَ آدَمَ أَنَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ لَا لِشَيْءٍ اسْتَأْهَلْتَ بِهِ مِنِّي
وَلَا لِحَاجَةٍ اسْتَعَنْتُ بِكَ عَلَى قَضَائِهَا، يَا ابْنَ آدَمَ فَلَمَّا
قَطَعَ سِنُّكَ وَطَحَنَ ضِرْسُكَ أَطْعَمْتُكَ فَاكِهَةَ الصَّيْفِ فِي
أَوَانِهَا وَفَاكِهَةَ الشِّتَاءِ فِي أَوَانِهَا فَلَمَّا أَنْ عَرَفْتَ أَنِّي
رَبُّكَ -[400]- عَصَيْتَنِي فَادْعُنِي فَإِنِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ،
وَاسْتَغْفِرْنِي فَإِنِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ
Terjemahan
Daripada Muhammad bin Ka’ab Al-Qurzhi, dia berkata: “saya membaca di
dalam Taurat -atau dia mengatakan di dalam Shuhuf Ibrahim dan saya temukan di
dalam itu, Allah berfirman: wahai anak Adam saya menciptakanmu yang sebelumnya
kamu tidak ada apa-apa, dan Aku jadikan kamu manusia yang sempuma, Aku
menciptakanmu dari saripati tanah, lalu Aku tempatkan kamu di tempat yang kuat,
lalu Aku jadikan sperma itu daging yang menempel, lalu Aku jadikan daging itu
segumpal darah, lalu Aku jadikan segumpal darah itu tulang, lalu Aku tutupi
tulang itu dengan daging, lalu Aku jadikan kamu makhluk yang berbeza, wahai
anak Adam, apakah ada selain Aku yang mampu melakukan itu? Kemudian Aku
ringankan berat kamu agar, tidak terlalu berat bagi ibumu dan supaya tidak mencelakainya,
lalu Aku ilhamkan kepada usus untuk mengembang dan meluas, dan kepada setiap
anggota badan untuk semakin menjauh dan berkembang. Maka usus itu bertambah dan
berkembang dari sebelumnya sempit, dan anggota badan juga meluas setelah
sebelumnya dalam satu kesatuan. Kemudian Aku katakan kepada malaikat yang
bertugas dalam rahim untuk mengeluarkanmu dari dalam perut ibumu. Maka kamu
keluar sebagai makhluk yang lemah, tanpa gigi, dan untuk kekuatanmu Aku
dekapkan kamu kepada ibumu untuk meminum susunya, yang menjadi dingin dalam
cuaca panas, dan hangat dalam cuaca dingin. Kemudian air susu itu Aku alirkan
ke seluruh tubuhmu, ke kulitmu, ke tulangmu, dan juga ke dalam darahmu. Wahai
anak Adam semua itu Aku lakukan bukan demi sebuah hajat dan keperluan yang Aku
harapkan darimu. Maka setelah kamu mengenalKu, kamu malah mengingkariKu, namun
sebaiknya mintalah padaKu, berdoalah kepadaKu, kerana sesungguhnya Aku ini
dekat dan selalu menjawab panggilanmu, dan mohon ampunlah kepadaKu, kerana Aku
Maha Pengampun dan Maha Penyayang
Takhrij
AR. Abu Nua’im dalam Hilyatul Auliya 10/399 no. 15756, daripada Muhammad bin Ka’ab al-Qurzhi ra.
Atsar ini dusta lagi palsu (Fatwa Soaljawab Islam no. 130666, 164035).
Ini kerana, perawi, Musa ibn Ubaidah al-Rabdzi dinilai munkarul hadith
oleh Imam Ahmad, Abu Hatim dan Yahya bin Ma’in menilai beliau dhaif, didhaifkan
juga oleh Imam Tirmidzi dan an-Nasaie, Ibnu Adi berkata kedhaifannya riwayatnya
sangat jelas (Tahdzibut Tahdzib 5/553-555).
Rujukan
Fatwa Soaljawab Islam no. 130666, 164035
https://hi-in.facebook.com/NoorAlhoda42/posts/2620666994840731/
No comments:
Post a Comment