Matan hadith
وروي في خبر آخر : أنهم لما قادتهم الملائكة قالوا : وا محمداه ، فلما رأوا
مالكاً نسوا اسم محمد صلى الله عليه وسلم من هيبته ، فيقول لهم : من أنتم؟
فيقولون: نحن ممن أُنزل علينا القرآن،ونحن ممن يصوم رمضان . فيقول لهم مالك: ما
أُنزل القرآن إلا على أمة محمد صلى الله عليه وسلم ، فإذا سمعوا اسم محمد صاحوا :
نحن من أمة محمد صلى الله عليه وسلم .
فيقول لهم مالك : أما كان لكم في القرآن زاجرٌ عن معاصي الله تعالى .. فإذا
وقف بهم على شفير جهنم، ونظروا إلى النار وإلى الزبانية قالوا: يا مالك ائذن لنا
نبكي على أنفسنا ، فيأذن لهم ، فيبكون الدموع حتى لم يبق لهم دموع ، فيبكون الدم ،
فيقول مالك: ما أحسن هذا البكاء لو كان في الدنيا، فلو كان في الدنيا من خشية الله
ما مسّتكم النار اليوم ..
فيقول مالك للزبانية : ألقوهم .. ألقوهم في النار
فإذا أُلقوا في النار نادوا بأجمعهم : لا إله إلا الله ، فترجع النار عنهم
، فيقول مالك: يا نار خذيهم، فتقول : كيف آخذهم و هم يقولون لا إله إلا الله؟
فيقول مالك: نعم، بذلك أمر رب العرش، فتأخذهم ، فمنهم من تأخذه إلى قدميه، ومنهم
من تأخذه إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه إلى حقويه، ومنهم من تأخذه إلى حلقه، فإذا
أهوت النار إلى وجهه قال مالك: لا تحرقي وجوههم فطالما سجدوا للرحمن في الدنيا، و
لا تحرقي قلوبهم فلطالما عطشوا في شهر رمضان .. فيبقون ما شاء الله فيها ،
ويقولون: يا أرحم الراحمين يا حنّان يا منّان، فإذا أنفذ الله تعالى حكمه قال: يا
جبريل ما فعل العاصون من أمة محمد صلى الله عليه وسلم ؟ فيقول: اللهم أنت أعلم بهم
. فيقول انطلق فانظر ما حالهم .
فينطلق جبريل عليه السلام إلى مالك و هو على منبر من نار في وسط جهنم، فإذا
نظر مالك على جبريل عليه السلام قام تعظيماً له ، فيقول له يا جبريل : ما أدخلك
هذا الموضع؟ فيقول: ما فَعَلْتَ بالعصابة العاصية من أمة محمد؟ فيقول مالك: ما
أسوأ حالهم و أضيَق مكانهم،قد أُحرِقَت أجسامهم، و أُكِلَت لحومهم، وبقِيَت وجوههم
و قلوبهم يتلألأ فيها الإيمان .
فيقول جبريل: ارفع الطبق عنهم حتى انظر إليهم . قال فيأمر مالك الخَزَنَة
فيرفعون الطبق عنهم، فإذا نظروا إلى جبريل وإلى حُسن خَلقه، علموا أنه ليس من
ملائكة العذاب فيقولون : من هذا العبد الذي لم نر أحداً قط أحسن منه ؟ فيقول مالك
: هذا جبريل الكريم الذي كان يأتي محمداً صلى الله عليه وسلم بالوحي ، فإذا سمعوا
ذِكْر محمد صلى الله عليه وسلم صاحوا بأجمعهم: يا جبريل أقرئ محمداً صلى الله عليه
وسلم منا السلام، وأخبره أن معاصينا فرّقت بيننا وبينك، وأخبره بسوء حالنا .
فينطلق جبريل حتى يقوم بين يدي الله تعالى ، فيقول الله تعالى: كيف رأيت
أمة محمد؟ فيقول: يا رب ما أسوأ حالهم و أضيق مكانهم .
فيقول: هل سألوك شيئاً ؟ فيقول: يا رب نعم، سألوني أن أُقرئ نبيّهم منهم
السلام و أُخبره بسوء حالهم . فيقول الله تعالى : انطلق فأخبره ..
فينطلق جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في خيمة من درّة بيضاء لها
أربعة آلاف باب، لكل باب مصراعان من ذهب ، فيقول: يا محمد . . قد جئتك من عند
العصابة العصاة الذين يُعذّبون من أمتك في النار ، وهم يُقرِئُونك السلام ويقولون
ما أسوأ حالنا، وأضيق مكاننا .
فيأتي النبي صلى الله عليه وسلم إلى تحت العرش فيخرّ ساجداً ويثني على الله
تعالى ثناءً لم يثنِ عليه أحد مثله ..
فيقول الله تعالى : ارفع رأسك ، و سَلْ تُعْطَ ، و اشفع تُشفّع .
فيقول: (( يا رب الأشقياء من أمتي قد أنفذتَ فيهم حكمك وانتقمت منهم،
فشفّعني فيهم ))
فيقول الله تعالى : قد شفّعتك فيهم ، فَأْتِ النار فأخرِج منها من قال لا
إله إلا الله . فينطلق النبي صلى الله عليه وسلم فإذا نظر مالك النبي صلى الله
عليه وسلم قام تعظيماً له فيقول : (( يا مالك ما حال أمتي الأشقياء ))؟!
فيقول: ما أسوأ حالهم و أضيق مكانهم . فيقول محمد صلى الله عليه وسلم : ((
افتح الباب و ارفع الطبق )) ، فإذا نظر أصحاب النار إلى محمد صلى الله عليه وسلم
صاحوا بأجمعهم فيقولون: يا محمد ، أَحْرَقت النار جلودنا و أحرقت أكبادنا،
فيُخرجهم جميعاً و قد صاروا فحماً قد أكلتهم النار فينطلق بهم إلى نهر بباب الجنة
يسمى نهر الحيوان ، فيغتسلون منه فيخرجون منه شباباً جُرْدَاً مُرْدَاً مُكحّلين و
كأنّ وجوههم مثل القمر ، مكتوب على جباههم "الجهنّميون عتقاء الرحمن من
النار" ، فيدخلون الجنة فإذا رأى أهل النار أن المسلمين قد أُخرجوا منها
قالوا : يا ليتنا كنا مسلمين وكنا نخرج من النار
Terjemahan
Dalam lain riwayat dikatakan
ketika mereka diiring oleh Malaikat Malik selalu memanggil: “Wahai Muhammad.” tetapi
apabila mereka melihat Malaikat Malik, mereka semua terlupa akan nama
Rasulullah s.a.w. kerana hebatnya Malaikat Malik, lalu ditanya: “Siapakah kamu?”
Jawab mereka: “Kami ummat yang dituruni Al-Quran dan kami telah puasa bulan
Ramadhan.” Lalu Malaikat Malik berkata: “Al-Quran tidak diturunkan kecuali
kepada ummat Rasulullah s.a.w..” Maka ketika itu mereka menjerit: “Kami ummat
Nabi Muhammad s.a.w” Maka Malaikat Malik bertanya: “Tidakkah telah ada larangan
dalam Al-Quran dari ma’siyat terhadap Allah subhanahu ta’ala.” Dan ketika
berada ditepi neraka jahannam dan diserahkan kepada Malaikat Zabaniyah, mereka
berkata: “Ya Malik, diizinkan saya akan menangis.” Maka diizinkan, lalu mereka
menangis sampai habis airmata, kemudian menangis lagi dengan darah, sehingga
Malaikat Malik berkata: “Alangkah baiknya menangis ini andai kata terjadi
didunia kerana takut kepada Allah s.w.t., nescaya kamu tidak akan disentuh oleh
api neraka pada hari ini, lalu Malaikat Malik berkata kepada Malaikat
Zabaniyah: “Lemparkan mereka kedalam neraka.” dan bila telah dilempar mereka
serentak menjerit: “La illaha illallah.” maka surutlah api neraka, Malaikat
Malik berkata: “Hai api, sambarlah mereka.” Jawab api: “Bagaimana aku menyambar
mereka, padahal mereka menyebut La illaha illallah.” Malaikat Malik berkata:
“Demikianlah perintah Tuhan Rabbul Arsy.” Maka ditangkaplah mereka oleh api,
ada yang hanya sampai tapak kaki, ada yang sampai kelutut, ada yang sampai
kemuka. Malaikat Malik berkata: “jangan membakar muka mereka kerana kerana
mereka telah lama sujud kepada Allah s.w.t., juga jangan membakar hati mereka
kerana mereka telah haus pada bulan Ramadhan.” Maka tinggal dalam neraka
beberapa lama sambil menyebut: “Ya Arhamar Rahimin, Ya Hannan, Ya Mannan.”
Kemudian bila telah selesai hukuman mereka, maka Allah s.w.t.memanggil Jibril
dan bertanya: “Ya Jibril, bagaimanakah keadaan orang-orang yang maksiat dari ummat
Nabi Muhammad s.a.w?” Jawab Jibril: “Ya Tuhan, Engkau lebih mengetahui.” Lalu
diperintahkan: “Pergilah kau lihatkan keadaan mereka.” Maka pergilah Jibril
a.s. kepada Malaikat Malik yang sedang duduk diatas mimbar ditengah-tengah
jahannam. Ketika Malaikat Malik melihat Jibril segera ia bangun hormat dan
berkata: “Ya Jibril, mengapakah kau datang kesini?” Jawab Jibril: “Bagaimanakah
keadaan rombongan yang maksiat dari ummat Rasulullah s.a.w.?” Jawab Malaikat
Malik: “Sungguh ngeri keadaan mereka dan sempit tempat mereka, mereka telah
terbakar badan dan daging mereka kecuali muka dan hati mereka masih berkilauan iman.”Jibril
berkata: “Bukalah tutup mereka supaya saya dapat melhat mereka.” Maka Malaikat
Malik menyuruh Malaikat Zabaniyah membuka tutup mereka dan ketika mereka
melihat Jibril mereka mengerti bahawa ini bukan Malaikat yang menyiksa manusia,
lalu mereka bertanya: “Siapakah hamba yang sangat bagus rupanya itu?” Jawab
Malaikat Malik: “Itu Jibril yang biasa membawa wahyu kepada Nabi Muhammad
s.a.w.” Ketika mereka mendengar nama Nabi Muhammad s.a.w. maka serentaklah
mereka menjerit: “Ya Jibril, sampaikan salam kami kepada Nabi Muhammad s.a.w.
dan beritakan bahawa maksiat kamilah yang memisahkan kami dengannya serta
sampaikan keadaan kami kepadanya.” Maka kembalilah Jibril menghadap kepada
Allah s.w.t. lalu ditanya: “Bagaimana kamu melihat ummat Muhammad?” Jawab
Jilril: “Ya Tuhan, alangkah buruknya keadaan mereka dan sempit tempat mereka.”
Lalu Allah s.w.t.bertanya lagi: “Apakah mereka minta apa-apa kepadamu?” Jawab
Jibril: “Ya, mereka minta disampaikan salam mereka kepada Nabi Muhammad s.a.w.
dan diberitakan kepadanya keadaan mereka.” Maka Allah s.w.t. menyuruh Jibril menyampaikan
semua pesanan itu kepada Nabi Muhammad s.a.w. yang tinggal dalam khemah dari
permata yang putih, mempunyai empat ribu buah pintu dan tiap-tiap pintu
terdapat dua daun pintu dari emas, maka berkata Jibril: Ya Muhammad, saya
datang kepadamu dari rombongan orang-orang yang derhaka dari ummatmu yang masih
tersiksa dalam neraka, mereka menyampaikan salam kepadamu dan mengeluh bahawa
keadaan mereka sangat buruk dan sangat sempit tempat mereka.” Maka pergilah
Nabi Muhammad s.a.w. kebawah Arsy dan bersujud dan memuji Allah s.w.t. dengan
ucapan yang tidak pernah diucapkan oleh seorang makhlukpun sehingga Allah
s.w.t. menyuruh Nabi Muhammad s.a.w.: “Angkatlah kepalamu dan mintalah nescaya
akan diberikan, dan ajukan syafa’atmu pasti akan diterima.” Maka Nabi Muhammad
s.a.w. berkata: “Ya Tuhan, orang-orang yang derhaka dari ummatku telah
terlaksana pada mereka hukumMu dan balasanMu, maka terimalah syafaatku.” Allah s.w.t.
berfirman: “Aku terima syafaatmu terhadap mereka, maka pergilah keneraka dan
keluarkan daripadanya orang yang pernah mengucap Laa ilaha illallah.” Maka
pergilah Nabi Muhammad s.a.w. ke neraka dan ketika dilihat oleh Malaiakt Malik,
maka segera ia bangkit hormat lalu ditanya: “Hai Malik, bagaimanakah keadaan ummatku
yang derhaka?” Jawab Malaikat Malik: “Alangkah buruknya keadaan mereka dan
sempit tempat mereka.” Maka diperintahkan membuka pintu dan angkat tutupnya,
maka apabila orang-orang didalam neraka itu melihat Nabi Muhammad s.a.w.maka
mereka menjerit serentak: “Ya Nabi Muhammad s.a.w., api neraka telah membakar
kulit kami.” Maka dikeluarkan semuanya berupa arang, lalu dibawa mereka
kesungai dimuka pintu syurga yang bernama Nahrulhayawan, dan disana mereka
mandi kemudian keluar sebagai orang muda yang gagah, elok, cerah matanya
sedangkan wajah mereka bagaikan bulan dan tertulis didahi mereka Aljahanamiyun atau
orang-orang jahannam yang telah dibebaskan oleh Allah s.w.t.. Dari neraka
kemudiannya mereka masuk ke syurga, maka apabila orang-orang neraka itu melihat
kaum muslimin telah dilepaskan dari neraka, mereka berkata: “Aduh, sekiranya
kami dahulu Islam tentu kami dapat keluar dari neraka.”
Takhrij
HR. al-Laits as-Samarqandi dalam
Tanbihul Ghafilin hal. 73-75, Maktabah Syamila, daripada Anas bin Malik ra.(
https://al-maktaba.org/book/10488/54#p1).
Sanad hadith ini terdapat perawi
yang dijarh matrukul hadith oleh an-Nasaie, al-Hakim, al-Baihaqi iaitu Yazid
al-Raqqasyi. Imam Ahmad dan Ibnu Hajar juga menilai beliau munkarul hadith.
Manakala dia juga didhaifkan oleh al-Burqani, Abu Hatim al-Razi, Imam Tirmidzi,
ad-Daraquthni, az-Zahabi, Syu’bah ,Ibnu
Hibban dan Ibnu Katsir (Fatwa Syabakah Islamiyah no. 48825; http://hadith.islam-db.com/narrators/8364/%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D9%86).
Hadith dhaif jiddan bahkan palsu (https://dorar.net/fake-hadith/157
No comments:
Post a Comment