Matan kisah
هنالك دخل المسجد الحرام ونادى بأعلى صوته : [ أشهد ألاَّ إله إلا الله
..وأشهَد أنَّ محمداً رسول الله ] .. كانت هذه الصيحة – فيما نعلم – أول صيحة
بالإسلام تحدَّت كبرياء قريش وقرعت أسماعها .. صاحها رجل غريب ليس له في مكة حسب
ولا نسب ولا حِمَى .. ولقد لقي ما لم يكن يغيب عن فطنته أنه ملاقيه.. فقد أحاط به
المشركون وضربوه حتى صرعوه .. وترامى النبأ إلى العباس عم النبي ، فجاء يسعى ، وما
استطاع أن ينقذه من بين أنيابهم إلا بالحيلة الذكية ، فقد قال لهم : " يا
معشر قريش ، أنتم تجار ، وطريقكم على غِفَار ، وهذا رجل من رجالها ، إن يحرض قومه
عليكم ، يقطعوا على قوافلكم الطريق " ..فثابوا إلى رشدهم وتركوه . ولكن أبا
ذر ، وقد ذاق حلاوة الأذى في سبيل الله ، لا يريد أن يغادر مكة حتى يظفر من طيباته
بمزيد
Terjemahan
Apabila beliau mendengar alunan ayat-ayat suci al-Qur’an dari lisan
Rasulullah saw, beliau terus mengucapkan dua kalimah syahadah. Oleh kerana
keterujaan beliau itu, Abu Zar terus menuju ke Masjidil Haram dan terus
melaungkan, “Asyhadu alla Ilaha Ilallah was Asyhadu anna Muhammadar
Rasulullah!” di tengah-tengah kaum Musyrikin yang sedang tawaf mengelilingi
berhala-berhala yang diletakkan di Kaabah.
Apabila kaum Musyrikin Mekah mendengar perisytiharan terbuka Abu Zar
itu, mereka terus mengepung dan memukulnya sehingga beliau jatuh. Tidak ada
sesiapa pun di kota Mekah itu yang berani membuat pengisytiharan terbuka,
tambah pula orang luar seperti Abu Zar ini.
Nasib baiklah bapa saudara nabi, Abbas bin Abdul Mutalib datang
menyelamat, dengan berkata, “Wahai kaum Quraisy, Engkau semua bangsa pedagang
yang mahu tidak mahu akan lalu di perkampungan bani Ghifar, dan orang ini
adalah salah seorang dari mereka. Tidak mustahil bila ia akan menghasut kaumnya
untuk merompak kafilah-kafilahmu nanti!” Selepas itu barulah Abu Zar dilepaskan
pergi.
Takhrij
Kisah ini ditemukan dalam Buku Sirah Rijalun Haula Rasul oleh Khalid
Muhammad Khalid hal. 46.
Saya tidak jumpa kisah diperinci seperti ini dalam ringkasan Siyar ‘Alam
an-Nubala (t) hal. 326.
Kitab lain saya tak sempat rujuk lagi. Tapi saya berpegang teks-teks
sejarah tak mengapa untuk kita cerna ia sebagai teks sejarah atau sekadar
cerita, tapi bukan pendalilan hukum.
Para ulama bersikap selektif dan
kritis terhadap hadith-hadith hukum, dan sebaliknya, bersikap longgar ketika
menghadapi hadith-hadith sirah (Shiddiqi, 2003 hal. 13)
Rujukan
Shiddiqi, Muhammad Zubayr. “Hadith-A Subject of Keen Interest”, dalam P.
K. Koya (ed.). Hadith and Sunnah: Ideals and Realities. Kuala Lumpur: Islamic
Book Trust, 2003.
No comments:
Post a Comment