Doa diajarkan Nabi saw kepada Fatimah ra

 

Matan hadith

 

ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻟﻔﺎﻃﻤﺔ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻌﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻌﻲ ﻣﺎ ﺃﻭﺻﻴﻚ ﺑﻪ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻟﻲ ﺇﺫا ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻭﺇﺫا ﺃﻣﺴﻴﺖ ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮﻡ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﺃﺳﺘﻐﻴﺚ ﺃﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺷﺄﻧﻲ ﻛﻠﻪ ﻭﻻ ﺗﻜﻠﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓﺔ ﻋﻴﻦ.

 

 

 

Terjemahan

 

Diriwayatkan daripada Anas bin Malik RA yang berkata bahawa Rasulullah SAW bersabda kepada Siti Fatimah, Tiada sesuatu pun yang menghalangimu untuk mendengarkan wasiat yang aku akan sampaikan, iaitu ketika waktu pagi dan petang, maka bacalah doa ini

 

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

 

Wahai Dzat yang Maha Hidup, serta Maha Berdiri Sendiri, dengan Rahmat-Mu aku memohon pertolongan, perbaiki seluruh urusan atau keadaanku, dan janganlah Engkau mewakilkan aku kepada diriku sendiri dalam sekejap mata pun

 

Takhrij

 

HR. An-Nasaie dalam Sunan Kubra no. 10405, al-Bazzar dalam Musnadnya no. 6368, al-Hakim dalam Mustadraknya no. 2000, at-Thabarani dalam Mu’jam as-Saghir no. 444, Ibnu Sunni dalam Amal al-Yaum wa Lailah no. 47, daripada Anas bin Malik ra.

 

Didhaifkan oleh Imam al-Bazzar.

 

Didhaifkan oleh Imam at-Thabarani.

 

Sanadnya sahih menurut al-Mundziri dalam al-Targhib wa al-Tarhib 1/313.

 

Sanadnya hasan menurut Syeikh al-Albani dalam Silsilah Hadith Sahih 7/557.