Matan kisah
ﻭﻣﻦ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﻣﺎ ﺭﻭﻯ ﺍﻥ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺍﺫﺍ ﻧﺎﺟﻴﺖ ﺭﺑﻚ ﻓﺎﺷﻔﻊ ﻟﻰ ﻋﻨﺪﻩ ﻭﺳﻠﻪ ﻫﻞ ﻟﻰ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ ﺗﻮﺑﺔ ﺍﺫﺍ ﺗﺒﺖ
ﻓﻠﻤﺎ ﻧﺎﺟﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﺭﺑﻪ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻬﻰ ﻫﻞ ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺍﺫﺍ ﺗﺎﺏ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻳﺎﻣﻮﺳﻰ
ﺳﺒﻖ ﻓﻰ ﻋﻠﻤﻰ ﺍﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﺏ ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻧﺎ ﺍﻟﺘﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻓﺎﻥ ﺗﺎﺏ ﻳﺴﺠﺪ ﻵﺩﻡ ﻓﺎﻥ ﺳﺠﺪ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺮﻩ
ﻗﺒﻠﺖ ﺗﻮﺑﺘﻪ ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺟﻊ ﻣﻮﺳﻰ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻭﻗﺎﻝ ﻳﺎﻣﻮﺳﻰ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺤﺎﺟﺘﻰ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﻣﻮﺳﻰ
ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻮﺩﻙ ﻋﻨﺪ ﻗﺒﺮ ﺁﺩﻡ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺃﻧﺎ ﻣﺎ ﺳﺠﺪﺕ ﻟﻪ ﻭﻫﻮ ﺣﻰ ﻓﻜﻴﻒ ﺃﺳﺠﺪ ﻟﻪ ﻭﻫﻮ ﻣﻴﺖ
Terjemahan
Kabar Yang Mengagumkan. Diceritakan,
bahawa iblis mendatangi Nabi Musa bin Imran dan berbicara ”jika engkau munajat
pada Tuhanmu maka mintalah syafaat untukku dan tanyakan apakah masih diterima
taubatku jika aku bertaubat?”, dan disaat Nabi Musa munajat pada Tuhan, beliau
bertanya ”Ya Tuhan apakah engkau mau menerima taubatnya iblis jika ia
bertaubat?”, maka Allah Azza wa Jalla menjawab ”Sudah terlewat dalam ilmu-Ku
bahawa dia tidak akan bertaubat, tapi Aku Maha Menerima taubat dan Maha
Penyayang, jika dia ingin taubat maka bersujudlah ia pada Adam, jika dia sujud
pada kuburnya Adam maka Aku akan menerima taubatnya”. Ketika Nabi Musa sudah
pulang dari munajatnya, maka iblis menemuinya dan bertanya ”hai Musa apakah
engkau telah menyampaikan hajatku?”, Nabi Musa menjawab, ”masalahmu tergantung
pada sujudmu di kuburan Nabi Adam”, lalu iblis menjawab ”aku enggan sujud pada
Adam sewaktu dia masih hidup, bagaimana mungkin aku mau bersujud padanya yang
sekarang sudah mati”.
Takhrij
Kisah ini diriwayatkan oleh Ibn
Abi al-Dunya dalam Makayid al-Shaytan, al- Suyuti dalam al-Durr al-Manthur,
Jamius Saghir; Syeikh Ahmad Fatani dalam Badaiz Zuhur hal. 41, daripada Ibn
Umar.
Hadith dhaif menurut as-Syaukani
dalam Faidhul Qadir 3/166.
Hadith dhaif menurut Syeikh
al-Albani dalam Jamius Saghir no. 2213.
Rujukan
Fatwa Syabakah Islamiyah no.
75969
No comments:
Post a Comment