Matan hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ
مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ: أَنَّ النَّبِيَّ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “إِذَا كَانَ يومُ الْقِيَامَةِ مَدَّ
اللَّهُ الْأَرْضَ مَدَّ الْأَدِيمِ حَتَّى لَا يَكُونَ لِبَشَرٍ مِنَ النَّاسِ
إِلَّا مَوْضِعَ قَدَمَيْهِ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُدْعَى، وَجِبْرِيلُ عَنْ
يَمِينِ الرَّحْمَنِ، وَاللَّهِ مَا رَآهُ قَبْلَهَا، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّ
هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ أَرْسَلْتَهُ إِلَيَّ؟ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ
وَجَلَّ: صَدَقَ. ثُمَّ أُشَفَّعُ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، عِبَادُكَ عَبَدُوكَ فِي
أَطْرَافِ الْأَرْضِ. قَالَ: وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ”
Terjemahan
Ibnu Jarir رَحِمَهُ
اللَّهُ berkata:
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abdul A’la, telah menceritakan
kepada kami Ibnu Saur, dari Ma’mar, dari Az-Zuhri, dari Ali ibnu Husain, bahawa
Nabi ﷺ pernah bersabda: Apabila hari kiamat terjadi, Allah menghamparkan bumi
menjadi rata seperti selembar kulit dihamparkan, sehingga tiada tempat lagi
bagi seorang manusia kecuali hanya tempat bagi kedua telapak kakinya (kerana
semua makhluk pada hari itu telah dibangkitkan). Maka aku adalah orang yang
mula-mula dipanggil, sedangkan Jibril berada di sebelah kanan Tuhan Yang Maha
Pemurah. Demi Allah, aku belum pernah melihat-Nya sebelum itu, dan aku berkata,
“Ya Tuhanku, sesungguhnya malaikat ini (Jibril) telah memberitakan kepadaku
bahawa Engkau telah mengutusnya kepadaku.” Allah عَزَّ وَجَلَّ berfirman, “Dia benar.” Kemudian aku memohon
syafaat dan aku katakan, “Ya Tuhanku, tolonglah hamba-hamba-Mu yang
menyembah-Mu di pelbagai penjuru bumi.”
Takhrij
HR. Ibnu Jarir dalam Tafsir Thabari 9/1/181, dari Ali bin Husain sahih.
Ibnu Katsir memursalkan hadith ini dalam Tafsirnya 5/108.
Dalam Mustadrak al-Hakim, beliau membawakan 3 sanad. Dan salah satu
sanad tersebut bersambung sehingga Jabir ra.
8701 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ،
ثَنَا جَدِّي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ
جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ، قَالَ: " تُمَدُّ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَدًّا
لِعَظَمَةِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ لَا يَكُونُ لِبَشَرٍ مَنْ بَنِي آدَمَ إِلَّا
مَوْضِعَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُدْعَى أُولَى النَّاسِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا ثُمَّ
يُؤْذَنُ لِي فَأَقُومُ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَخْبَرَنِي هَذَا - لِجِبْرِيلَ
وَهُوَ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ مَا رَآهُ جِبْرِيلُ قَبْلَهَا قَطُّ -
أَنَّكَ أَرْسَلْتَهُ إِلَيَّ، قَالَ وَجِبْرِيلُ سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى
يَقُولَ اللَّهُ: §صَدَقَ، ثُمَّ يُؤْذَنُ لِي فِي الشَّفَاعَةِ فَأَقُولُ: يَا
رَبِّ عِبَادُكَ عَبَدُوكَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ، فَذَلِكَ الْمَقَامُ
الْمَحْمُودُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» وَقَدْ أَرْسَلَهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَمَعْمَرُ بْنُ
رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، «أَمَّا حَدِيثُ يُونُسَ»
-[615]-،
Takhrij
HR. al-Hakim no. 8701, disahihkan oleh
al-Hakim dan disetujui oleh az-Zahabi dalam at-Talkhish, sesuai syarat Bukhari
dan Muslim, namun beliau memursalkan hadith ini dari Ibnu Syihab dari Ali bin
Husain.
8702 - فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ،
أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ
رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَلَمْ يُسَمِّهِ أَنَّ الْأَرْضَ تُمَدُّ يَوْمَ
الْقِيَامَةِ. ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ، «وَأَمَّا حَدِيثُ مَعْمَرٍ»
Takhrij
HR. al-Hakim no. 8702. Riwayat Mursal Yunus
bin Yazid dari Az-Zuhri
8703 - فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ
بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تُمَدُّ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ
ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءًK8701 - على شرط البخاري ومسل
Takhrij
HR. al-Hakim no. 8703. Riwayat Mursal Ma’mar
bin Rasyid dari Az-Zuhri
No comments:
Post a Comment