Matan hadith
يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ
الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنْ
الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ
حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ
أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Terjemahan
Akan datang di akhir zaman suatu
kaum yang masih muda beliau namun lemah pemahaman (kurang kekayaan intelektual).
Mereka berbicara dengan ucapan manusia terbaik (mengambilnya dari Al Qur'an)
namun mereka keluar dari agama bagaikan anak panah tersasar dari buruan yang
sudah dikenainya. Iman mereka tidak sampai ke tenggorokan mereka. Maka dimana
saja kalian menjumpai mereka, bunuhlah mereka kerana pembunuhan atas mereka
adalah pahala di hari kiamat bagi siapa yang membunuhnya.
Takhrij
HR. Bukhari no. 3611 dan Muslim
no. 1066, daripada Ali ra.
Syarah
Ibnu Hajar berkata : “Ahdatsu
Asnan ertinya bahawa mereka itu para pemuda. Dan Sufaha’ul Ahlam ertinya akal
mereka buruk.” Imam An Nawawi berkata : “Kemantapan dan bashirah (wawasan) yang
kuat akan muncul ketika usia mencapai kesempurnaan.” (Fathul Bari 12/287)
Makna: ‘Mereka berbicara debgan
ucapan terbaik yang ada di muka bumi ini' (yakni ayat-ayat al-Quran) adalah:-
Mereka mendengungkan kalimat: [إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ] ‘Tidak ada hukum, kecuali milik Allah’. Namun dengan kalimat
ini, lalu mereka meletakkan bukan pada tempatnya (pemahaman yang salah). Mereka
mengkafirkan sekian banyak kaum muslimin. (Catatan kaki Muhammad Fuad Abdul
Baqi untuk Sahih Bukhari).
Imam an-Nawawi menerangkan,
“Hadith ini menegaskan wajibnya memerangi Khawarij dan pemberontak negara, dan hal
itu merupakan perkara yang telah disepakati oleh segenap ulama.” (al-Minhaj
Syarah Sahih Muslim 4/397).
Di tempat yang lain Imam
an-Nawawi menjelaskan bahawa ungkapan ‘mereka suka membaca al-Qur’an akan
tetapi bacaan mereka tidak melampaui pangkal tenggrorokan mereka’ memiliki dua
penafsiran. Pertama, dimaknakan bahawa hati mereka tidak memahami isinya dan
tidak mampu memetik manfaat darinya selain membaca saja. Kedua, dimaknakan amal
dan bacaan mereka tidak diterima oleh Allah (al-Minhaj Syarah Sahih Muslim
4/389).
No comments:
Post a Comment