وَأَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنِى
وَأَجْمَلُ مِنكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
Tak pernah ada mata
yang pernah melihat
Manusia setampan
dirimu
Tak ada perempuan
yang melahirkan
Manusia seelok rupamu
Engkau diciptakan
bersih dari segala noda
Seakan-akan engkau
menciptakan dirimu
Sebagaimana
kehendakmu
Takhrij
Ianya tsabit kepada Hasan bin
Tsabit tetapi tidak dapat ditentukan sahih atau tidak (Multaqa Ahlil Hadith
81/268)
Puisi tersebut disandarkan kepada
Hassan bin Thabit, sepertimana terdapat dalam Diwan Hassan Bin Tsabit hal. 21
menurut semakan Dr. Khalid Arafat dalam Ziyadan min Ghair Makhtutath al-Diwan
1/441.
Puisi tersebut tidaklah
mengandungi sesuatu yang tercela, dan tidak juga terdapat pujian yang melampau*
di dalamnya.
Gambaran Rasulullah saw dengan
rupa paras yang baik memang terdapat sandaran yang banyak di dalam
hadith-hadith, dan sifat yang digambarkan juga tidak bersalahan begitu juga
ketinggian akhlak dan ketika Nabi saw itu adalah perkara yang tidak diragui (Fatwa
Syabakah Islamiyah no. 265513).
*“Seakan-akan engkau menciptakan
dirimu Sebagaimana kehendakmu”, ketika menjelaskan baris syair ini, Syeikh
Abdur Rahman bin Nassir al-Barrak, beliau berkata itu adalah pernyataan hiperbola
yang dapat diterima. Kerana dia menyebutkan makna dengan wajah perumpamaan, dan
dia berkata: (Seakan-akan engkau); Dia tidak mengatakan: "Engkau menciptakan
sebagaimana kehendakmu." Ini adalah pujian Allah atas Nabi-Nya, pujian
Allah kepada orang-orang yang memuji baginda.
Walaubagaimanapun Syeikh Abdul
Fattah Abu Guddah pula menilai syair ini tidak sahih kerana ketiadaan sanad
yang dapat dipertanggungjawabkan baik dalam kitab-kitab hadith atau kitab
sejarah yang muktabar. Ia dikuatkan lagi oleh penilaian tidak sahih oleh Syeikh
Muḥammad ʿAwwamah kerana ayat pada rangkap kedua itu tidak benar dalam ilmu
riwayat dan dirayah (Fatwa Soaljawab Islam Hanafi no. 117692).
Rujukan
Fatwa Syabakah Islamiyah no.
265513
Fatwa Soaljawab Islam Hanafi no.
117692
https://al-maktaba.org/book/31621/40270
https://sh-albarrak.com/article/19933
https://islamicportal.co.uk/authenticity-of-hassan-ibn-thabits-poem/
No comments:
Post a Comment