Hadith pahala seperti 50 orang sahabat

 

Matan hadith

 

عن أبي أميَّةَ الشَّعبانيِّ سألتُ أبا ثعلبةَ الخشني فقلت يا أبا ثعلبة كيفَ تقولُ في هذِهِ الآيةِ عليْكم أنفسَكم قالَ أما واللَّهِ لقد سألتَ عنْها خبيرًا سألتُ عنْها رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فقالَ: بلِ ائتمروا بالمعروفِ وتناهوا عنِ المنْكرِ حتّى إذا رأيتَ شحًّا مطاعًا وَهوًى متَّبعًا ودنيا مؤثرةً وإعجابَ كلِّ ذي رأيٍ برأيِهِ فعليْكَ يعني بنفسِكَ ودع عنْكَ العوامَّ فإنَّ من ورائِكم أيّامَ الصَّبرِ الصَّبرُ فيهِ مثلُ قبضٍ على الجمرِ للعاملِ فيهم مثلُ أجرِ خمسينَ رجلاً يعملونَ مثلَ عملِهِ وزادني غيرُهُ قالَ يا رسولَ اللَّهِ أجرُ خمسينَ منْهم قالَ أجرُ خمسينَ منْكم

 

Terjemahan

 

Dari Abu Umayyah Asy Sya’baniy berkata: Aku bertanya kepada Abu Tsa’labah al-Kusyani: Ya Abu Tsa’labah apa yang engkau katakan tentang ayat Allah yang ertinya : Hai orang-orang yg beriman jagalah diri-diri kalian ; tidak akan mampu  orang-orang yang sesat itu memberikan mudharat kepada kalian apabila kalian telah mendapatkan petunjuk. Berkata Abu Tsa’labah: Demi Allah aku telah bertanya kepada Rasulullah ‘alaihisshalaatu wasallam tentang ayat itu maka beliau saw bersabda yang ertinya: Beramar ma’ruf dan nahi mungkarlah kalian sehingga kalian melihat kebakhilan sebagai perkara yg ditaati hawa nafsu sebagai perkara yang diikuti; dan dunia sebagai perkara yang diagungkan {setiap orang mengatakan dirinya di atas agama Islam dengan dasar hawa nafsunya masing-masing.Dan Islam bertentangan dengan apa yang mereka sandarkan padanya} tiap orang merasa takjub dengan akal pemikirannya masing-masing maka peliharalah diri-diri kalian {tetaplah di atas diri-diri kalian} dan tinggalkanlah orang-orang awam kerana sesungguhnya pada hari itu adalah hari yang penuh dengan kesabaran {hari dimana seseorang yang sabar menjalankan al haq dia akan mendapatkan pahala yang besar dan berlipat}.Seseorang yang bersabar pada hari itu seperti seseorang yang memegang sesuatu di atas bara api seseorang yg beramal pada hari itu sama pahalanya dengan 50 orang yang beramal sepertinya. Seseorang bertanya kepada Rasulullah ‘alaihisshalaatu wasallam yang ertinya: Ya Rasulullah pahala 50 orang dari mereka? Rasulullah ‘alaihisshalaatu wasallam berkata: Pahala 50 orang dari kalian.

 

Takhrij

 

HR. Abu Daud no.  4341.  At-Tirmidzi no. 3058 dan dihasankan olehnya; Ibnu Majah no.  4014 An-Nasaie dalam Sunan al-Kubra 9/137,  Ibnu Hibban no. 850,  Abu Nuaim dalam Hilyatul Aulia 2/30, al-Hakim 4/322, at-Thahawi dalam Musykilul Atsar 3/212, al-Baghawi dalam Syarhus Sunnah 14/347-348 dan dalam Ma’alimul Tanzil 2/72-73, Ibnu Jarir at-Thabari dalam Jamiul Bayan 7/63, Ibnu Wadhah Al Qurtubi dalam Al Bida’u wa Nahyuanha 71 76-77, Ibnu Abi Dunya dalam as-Shabr 42/1.

 

Al-Hakim mensahihkan hadith ini dan disetujui oleh az-Zahabi

 

Ibnu Hibban menilai sanad hadith ini sahih

 

at-Thahawi mensahihkannya

 

Syeikh al-Arnauth menilai hadith ini hasan dalam Takhrij Sunan Abu Daud.

 

Manakala Syeikh al-Albani menilai hadith ini dhaif dalam Silsilah Hadith Dhaif no. 1025 dan disetujui oleh Syeikh Masyhur bin Hasan al-Salman dalam Silsilah al-Ahadith Dhaifah wal Maudhuah Mujarradah an al-Takhrij no. 6681.

 

Hadith ini tsabit dari Rasulullah dengan syawahidnya.

 

Nabi ﷺ juga bersabda: Sesungguhnya di belakang kalian ada hari-hari kesabaran. Pada hari-hari tersebut, orang yang berpegang teguh pada agama -yang kalian berada di atasnya- mendapatkan pahala lima puluh orang dari kalian.”  Para sahabat bertanya, “Wahai Nabiyullah, bukannya lima puluh orang dari mereka?” Rasulullah ﷺ menjawab: “Bukan. Melainkan dari kalian (yakni para sahabat).”[HR. al-Marwazi dalam as-Sunnah hal. 9, dari ‘Utbah bin Ghazwan radhiyallahu ‘anhu. Lihat Silsilah Hadith Sahih no. 494]