Matan hadith
ﻣَﺎ ﻣﻦ ﻣُﺴﻠﻢ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺮ أَخِيْهِ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﻓَﻴﺴﻠﻢ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺇِﻟَّﺎ ﺭﺩ
ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺭﻭﺣﻪ ﺣَﺘَّﻰ ﻳﺮﺩ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟﺴَّﻠَﺎﻡ
Terjemahan
Tidaklah seorang Muslim melewati
kuburan saudaranya di dunia, lalu mengucapkan salam kepadanya, kecuali Allah
akan mengembalikan ruhnya, hingga si mayit boleh membalas salamnya
Takhrij
HN. Ibnu Jauzi dalam ar-Ruh hal.
7, dinukilkan dari Ibnu Abdil Bar, hadith ini juga diriwayatkan oleh Ibn Abdil
Bar dalam Al-Istidzkar 1/184.
Riwayat ini disahihkan Ibnul-Qayyim
dalam Badaa’iul-Fawaaid 2/173-174.
Ibnu Rajab rahimahullah berkata :
خرجه ابن عبد البر وقال عبد الحق الإشبيلي: إسناده صحيح يشير إلى أن رواته
كلهم ثقات وهو كذلك إلا أنه غريب بل منكر.
Diriwayatkan oleh Ibnu
‘Abdil-Barr, dan berkata ‘Abdul-Haqq Al-Isybili : ‘Sanadnya sahih’,
mengisyaratkan bahawa seluruh perawinya tsiqah. Dan memang seperti itulah
keadaannya, kecuali hadith tersebut gharib, bahkan munkar [Ahwaalul-Qubuur,
hal. 85-86].
Tashhih Ibnu Qayyim –berikut
Al-Isybili – ini perlu ditinjau kembali. Ada perselisihan dalam periwayatan
dari Ar-Rabii’ bin Sulaiman dari Bisyr bin Bakr.
Terdapat juga riwayat dari
al-Khatib dalam Tarikh Baghdad, 6/137, Tamam Ar-Razi Al-Fawaid, 2/122 no. 515,
Ibnu Abid-Dun-yaa dalam Al-Qubuur hal. 202 no. 2
Asy-Syaikh Ishaumuddin (pentahqiq
kitab ar-Ruh) mengoreksi status hadith diatas :
Hadithnya dikeluarkan oleh
al-Baghdadi dalam Tarikhnya 6/3175) dan ad-Dailami dalam Firdaus al-Akhbar
dengan catatan kakinya 4/6440), keduanya meriwayatkan dari jalan Abdur Rahman
bin Zaid bin Aslam dari Bapanya dari ‘Atha` bin Yasar dari Abi Hurairah
radhiyallahu anhu secara marfu’.
Sanad ini dhaif, kerana kedhaifan
Abdur Rahman bin Zaid bin Aslam, kerana kebanyakan ulama memdhaifkannya. Ibnul
Jauzi berkata : “para ulama sepakat mendhaifkannya”…. (Tahdzibut-Tahdzib
6/177-179 no. 361).
Diriwayatkan pula secara mauquf
dari Abu Hurairah radliyallaahu ‘anhu :
حدثنا محمد بن قدامة الجوهري : حدثنا معن بن عيسى القزاز : أخبرنا هشام بن
سعد : حدثنا زيد بن أسلم، عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال : إذا مرَّ الرجل
بقبر أخيه يعرفه، فسلم عليه، رد عليه السلام، وعرفه، وإذا مر بقبر لا يعرفه فسلم
عليه رد عليه السلام
Telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin Qudamah Al-Jauhary : Telah menceritakan kepada kami Ma’n bin
‘Iisaa Al-Qazaz : Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Sa’d : Telah
menceritakan kepada kami Zaid bin Aslam, dari Abu Hurairah radliyallaahu ta’ala
‘anhu, ia berkata : “Apabila seseorang melewati kuburan saudaranya yang ia
kenal, lalu memberi salam kepadanya, nescaya ia (yang telah mati) menjawab
salamnya dan mengenalinya. Dan apabila ia melewati kubur yang tidak dikenalnya
lalu memberi salam kepadanya, niscaya ia (yang mati) menjawab salamnya”
[Diriwayatkan oleh Ibnu Abid-Dun-yaa dalam Al-Qubur hal. 202 no. 2].
Riwayat ini lemah kerana Muhammad
bin Qudamah Al-Jauhari [Taqribut-Tahdzib, hal. 890 no. 6274]. Begitu juga
dengan Hisyam bin Sa’d Al-Madani [Tahrirut-Taqrib, 4/39 no. 7294].
Ada riwayat lain yang dikatakan
dapat menguatkan riwayat di atas :
حدثنا محمد بن عون : حدثنا يحيى بن يمان، عن عبد الله بن سمعان، عن زيد بن
أسلم، عن عائشة رضي الله تعالى عنها، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
ما من رجل يزور قبر أخيه، ويجلس عنده إلا استأنس به، ورد عليه، حتى يقوم
Telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin ‘Aun : Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yamaan, dari
‘Abdullah bin Sam’an, dari Zaid bin Aslam, dari ‘Aaisyah radliyallaahu ta’ala
‘anha, ia berkata : Telah bersabda Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam :
“Tidaklah ada seseorang yang berziarah ke kuburan saudaranya dan duduk di
sampingnya, kecuali ia dapat mendengarkannya dan menjawabnya hingga ia pergi”
[Diriwayatkan oleh Ibnu Abid-Dun-yaa dalam Al-Qubuur, hal. 201 no. 1].
Namun riwayat ini tidak diterima
karena sangat lemah. ‘Abdullah bin Sam’an, nama lengkapnya adalah ‘Abdullah bin
Ziyad bin Sulaiman bin Sam’an Al-Makhuumi Abu ‘Abdirrahman Al-Madani; seorang
yang matruk, dan bahkan dituduh berdusta [At-Taqrib, hal. 507 no. 3346].
Imam Ibnu Abdil Barr mendatangkan
sanad lainnya dalam kitabnya al-Istidzkar :
ﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋُﺒَﻴْﺪُ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻗِﺮَﺍﺀَﺓً ﻣِﻨِّﻲ
ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺳَﻨَﺔَ ﺗِﺴْﻌِﻴﻦَ ﻭَﺛَﻠَﺎﺛِﻤِﺎﺋَﺔ ٍ ﻓِﻲ ﺭَﺑِﻴﻊٍ ﺍﻟْﺄَﻭَّﻝِ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻣْﻠَﺖْ
ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻓَﺎﻃِﻤَﺔُ ﺑِﻨْﺖُ ﺍﻟﺮَّﻳَّﺎﻥِ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻤْﻠِﻲّ ِ ﻓِﻲ ﺩَﺍﺭِﻫَﺎ ﺑِﻤِﺼْﺮَ ﻓﻲ
ﺷﻮﺍﻝ ﺳﻨﺔ ﺍﺛﻨﺘﻴﻦ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻭﺛﻼﺙ ﻣﺌﺔ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟﺮَّﺑِﻴﻊُ ﺑْﻦُ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥَ
ﺍﻟْﻤُﺆَﺫِّﻥُ ﺻَﺎﺣِﺐُ ﺍﻟﺸَّﺎﻓِﻌِﻲِّ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺑِﺸْﺮُ ﺑْﻦُ ﺑُﻜَﻴْﺮٍ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﺄَﻭْﺯَﺍﻋِﻲِّ
ﻋَﻦْ ﻋَﻄَﺎﺀٍ ﻋَﻦْ ﻋُﺒَﻴْﺪِ ﺑْﻦِ ﻋُﻤَﻴْﺮٍ ﻋَﻦْ ﺍﺑﻦ ﻋَﺒَّﺎﺱٍ ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ
ﺍﻟﻠَّﻪِ _ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ _ : ” ﻣَﺎ ﻣِﻦْ ﺃَﺣَﺪٍ ﻣَﺮَّ ﺑِﻘَﺒْﺮِ
ﺃَﺧِﻴﻪِ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻦِ ﻛَﺎﻥَ ﻳَﻌْﺮِﻓُﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﻓَﺴَﻠَّﻢَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺇِﻟَّﺎ ﻋَﺮَﻓَﻪُ
ﻭَﺭَﺩَّ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟﺴَّﻠَﺎﻡَ ”
Telah mengkhabarkan kepada kami
Abu Abdillah Ubaidillqh bin Muhammad secara qiraah kepadaku pada Rabi’ul Awwal
tahun 390 H ia berkata, telah mengimlakkan kepada kami Fathimah binti ar-Rayyan
al-Mustamli di rumahnya di Mesir pada Syawal tahun 342 H ia berkata, telah menceritakan
kepada kami ar-Rabi’ bin Sulaiman -tukang azan, muridnya Imam Syafi’i- ia
berkata, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Bukair dari al-Auza`ie dari
‘Athaa` dari Ubaid bin Umair dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhu beliau berkata,
Rasulullah shalallahu alaihi wa sallam bersabda :Tidaklah seorang Muslim
melewati kuburan saudaranya yang mukmin yang ia kenal di dunia, lalu
mengucapkan salam kepadanya, kecuali si mayit mengenalinya lalu membalas
salamnya.
Al-Imam al-Albani rahimahullah
dalam kitabnya Silsilah Hadith Dhaif 9/475 mengomentari sanad yang dibawakan
oleh Imam ibnu Abdil Bar diatas :
Sanad ini gharib (aneh), ar-Rabii’
bin Sulaiman dan para perawi diatasnya adalah para perawi tsiqah dan terkenal
yang biografinya terdapat dalam kitab “at-Tahdziib”.
Adapun perawi dibawahnya maka aku
tidak mengetahuinya, tidak gurunya Ibnu Abdil barr mahupun Fatimah binti
ar-Rayyaan. Ku duga ia menyendiri dalam meriwayatkannya, bahkan syadz dalam
meriwayatkan dari ar-Rabii’ bin Sulaiman dengan sanad yang sahih sampai kepada
Ibnu Abbas.
Yang “mahfuz” (lawan dari syadz)
adalah seperti pada sanad yang pertama, demikianlah yang diriwayatkan oleh
al-Hafiz yang tsiqah Abul Abbas al-Asham yang telah berlalu penyebutannya,
beliau berkata :
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ : ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺑﺸﺮ ﺑﻦ ﺑﻜﺮ ، ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩﻩ
ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ
Telah menceritakan kepada kami
ar-Rabii’ bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Bakr, dari
Abdie Rahman bin Zaid dengan sanad yang lalu dari Abi Hurairah radhiyallahu
anhu”.
Demikian sanadnya secara sempurna
dari dua jalan yang berbeda dari ar-Rabii’ juga.
Berdasarkan penelitian ini
jelaslah bahawa pendapat Abdul Haq al-Isybiili dalam Ahkamnya 1/80 : sanadnya
sahih. Ini adalah penilaian yang tidak benar, sekalipun diikuti juga oleh
al-‘Iraqi dalam Takhrij al-Ihya 4/419 – Halabi dan disepakati juga oleh
al-Munawi.
Adapun al-Hafiz ibnu Rajab
al-Hanbali telah membantahnya dalam kitabnya Ahwal al-Qubur 2/83 : ia
mengisyaratkan bahawa para perawinya tsiqah dan seperti itu, namun sebenarnya
gharib (aneh) bahkan mungkar”. -selesai-.
Bahkan yang menarik dengan penilaiannya
yang tajam al-‘Alamah bin baz rahimahullah ketika ditanya hadith diatas beliau
menjawab :
ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻴﻪ ﻧﻈﺮ، ﺫﻛﺮﻩ ﺍﺑﻦُ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺮ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻗﻮَّﻯ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻭﻗﻔﺖُ ﻋﻠﻰ
ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ، ﻧﻘﻠﻮﻩ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺮ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻭﻗﻔﺖُ ﻋﻠﻴﻪ
Hadithnya perlu dipertimbangkan,
Ibnu Abdil Barr menyebutkannya dan menguatkan sanadnya, namun aku belum
menemukan sanadnya, mereka menukil dari Ibnu abdil Barr, namun aku belum
menemukan sanadnya… (https://binbaz.org.sa/audios/1841/كيفية-حياة-الرسول-صلى-الله-عليه-في-قبره).
Hadith-hadith dalam tema ini
adalah lemah, tidak boleh dipakai berhujjah.