Sanad dan Matan hadith
حَدَّثَنَا أَبُو
الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ،
ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ
بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ
عَنْهُمَا، فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ قَالَ: أَيْ
رَبِّ أَلَمْ تَخْلُقْنِي بِيَدِكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَيْ رَبِّ، أَلَمْ
تَنْفُخْ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَيْ رَبِّ، أَلَمْ
تُسْكِنِّي جَنَّتَكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَيْ رَبِّ أَلَمْ تَسْبِقْ
رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ تُبْتُ
وَأَصْلَحْتُ أَرَاجِعِي أَنْتَ إِلَى الْجَنَّةِ؟ قَالَ: «بَلَى» .
Terjemahan matan
Disebutkan bahawa Adam a.s. berkata, "Wahai Tuhanku, bukankah
Engkau telah menciptakan diriku dengan tangan kekuasaan-Mu sendiri?"
Dikatakan kepadanya, "Memang benar." Adam berkata, Engkau telah
meniupkan sebahagian dari roh (ciptaan)-Mu kepadaku?" Dikatakan kepadanya,
"Memang benar." Adam berkata, "Dan ketika aku bersin, Engkau
mengucapkan, "Semoga Allah merahmatimu.' Dan rahmat-Mu selalu mendahului
murka-Mu?" Dikatakan kepadanya, "Memang benar." Adam berkata,
"Dan Engkau telah memastikan terhadap diriku bahawa aku akan melakukan hal
ini?" Dikatakan kepadanya, "Memang benar." Adam berkata,
"Bagaimanakah pendapat-Mu jika aku bertaubat? Apakah Engkau akan
mengembalikan diriku ke dalam syurga?" Allah menjawab, "Ya."
Takhrij
HR. al-Hakim dalam Mutadraknya no. 4002, daripada Ibnu Abbas ra. Atsar
ini sahih menurut al-Hakim.
Syeikh al-Albani mensahihkan sanad hadith ini dalam Tawassul no. 113.
No comments:
Post a Comment