Versi tular (matan
bahasa arab)
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تأخر على السيدة عائشة في ليلتها، ولم
يحضر إلا في آخر الليل قبل طلوع الفجر، فلما حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم
متأخرًا دبّت الغيرة في قلب السيدة عائشة، واعتقدت أن الرسول صلى الله عليه وسلم
تأخر عليها بسبب إحدى زوجاته، ورفضت فتح باب البيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم،
وتركته ينام خارج البيت على الأرض، ثم بعدها ندمت على ما فعلت، فأسرعت بفتح الباب
للرسول صلى الله عليه وسلم، وأدخلته ليستكمل نومه داخل البيت، فلم ينهر رسول الله
صلى الله عليه وسلم زوجته عائشة على فعلتها هذه، وتبسم في وجهها
Versi tular (redaksi Bahasa
Melayu/Indonesia)
Suatu hari Aisyah dicengkam rasa
bimbang. Hingga menjelang subuh dia mendapati Baginda tidak tidur di
sebelahnya. Dengan gelisah Aisyah pun cuba berjalan keluar. Ketika pintu
dibuka, Aisyah terkejut. Rasulullah sedang tidur di depan pintu. "Mengapa
Nabi tidur di sini?" tanya Aisyah. "Aku pulang larut malam. Kerana
bimbang mengganggu tidurmu, aku tidak sanggup mengetuk pintu. Itulah sebabnya
aku tidur di depan pintu, "jawab Nabi.
Takhrij
Tiada asal. Tidak ditemukan dalam
mana-mana kitab hadith, mahupun sirah (Fatwa Syabakah Islamiyah no. 307463).
No comments:
Post a Comment