Matan kisah
ذات يوم اشتهت الرمان وكانا فقيرين يبيتان أياماً كثيرة دون
طعام. يومها لم يكن يملك «علىُّ» إلا درهماً فذهب واشترى به رماناً، وبينما هو فى طريقه
للبيت وجد مسكينا قال له، «أشتهى الرمان». و«على» معروف بالفطنة والكرم فلم يحتر بل
قسم الرمانة إلى قسمين، أعطى نصفها للمسكين وعندما وصل البيت قال لزوجته: «يا ريحانة
رسول الله تصدقت بنصف الرمانة على مسكين» فقالت، «جزاك الله خيرا عنى. خيرا فعلت» وأكلت
جزءاً وأعطت جزءاً لعلى وبينما هما يأكلان نصف رمانة دخل عليهما سلمان الفارسى وأعطاهما
رماناً أرسله لهما رسول الله (صلى الله عليه وسلم). كان عدد الرمانات عشراً، فقال
«على» - رضى الله عنه: الحسنة بعشر أمثالها
Terjemahan
Suatu hari Fatimah ra sangat
menginginkan buah delima, sementara mereka miskin dan menghabiskan waktu
berhari-hari tanpa makanan. Pada hari itu, Ali ra hanya memiliki satu dirham,
jadi dia pergi dan membeli buah delima, dan ketika dia dalam perjalanan pulang,
dia bertemu dengan seorang lelaki miskin yang berkata kepadanya, "Saya
mengidamkan buah delima." Ali ra terkenal dengan sifat empati dan
kedermawanannya, tanpa ragu-ragu, membahagi buah delima itu menjadi dua
bahagian, dan memberikan separuhnya kepada lelaki miskin itu dan ketika dia
tiba di rumah, dia berkata kepada isterinya: "Wahai Rihana Rasulullah, aku
telah memberikan separuh dari buah delima ini kepada seorang fakir."
Fatimah ra menjawab, "Semoga Allah membalasnya dengan baik untukku. Ketika
mereka sedang makan setengah buah delima, Salman al-Farisi masuk dan memberi
mereka buah delima yang dikirim oleh Rasulullah saw. Jumlah buah delima
tersebut adalah sepuluh buah, maka Ali ra berkata: Satu perbuatan baik itu
dibalas sepuluh kali lipat
Takhrij
Tidak ditemukan asal dari
kitab-kitab muktabar sunnah.
Dr. Bassam Abdul Karim Hamzawi
menilai kisah ini tidak tsabit (palsu) (Fatwa Islamiyah al-Ghufran no. 11078)
Rujukan
No comments:
Post a Comment