Hadith tidak mampu menyampaikan hadith Nabi saw secara tepat

Matan hadith

ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻧﻲ ﺍﺳﻤﻊ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻻ ﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺍﺅﺩﻳﻪ ﻛﻤﺎ ﺍﺳﻤﻊ ﻣﻨﻚ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺮﻓﺎ ﺍﻭ ﻳﻨﻘﺺ ﺣﺮﻓﺎ , ﻓﻘﺎﻝ ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺤﻠﻮﺍ ﺣﺮﺍﻣﺎ ﻭﻟﻢ ﺗﺤﺮﻣﻮﺍ ﺣﻼﻻ ﻭﺍﺻﺒﺘﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﻼ ﺑﺎﺀﺱ

Terjemahan

“Wahai Rasulullah sesungguhnya saya telah mendengar darimu sesuatu hadits tapi saya tidak mampu untuk menyampaikan sebagaimana yang saya dengar darimu (mungkin) bertambah satu huruf atau berkurang satu huruf”, maka Nabi SAW bersabda: Asal kalian tidak menghalalkan yang haram dan tidak mengharamkan yang halal serta kalian benar (dalam) maknanya maka tidak apa-apa”.

Takhrij

HR. Abu Nua’ im dalam Makrifatus Sahabah dan at-Thabarani dalam Mu’jam al-Saghir no. 6491 dari Sulaiman bin Akimah al-Laithi ra.

Al-Jurqani dalam al-Abathil wal Manakir 1/233, berkata hadith ini batil.

Al-Haithami dalam Majma Zawaid1/159 berkata, perawi Yaakub bin Abdullah dan ayahnya tidak dikenali.

Sanadnya didhaifkan oleh Mu’allimi dalam al-Anwarul Kasyafah no. 157, ia tidak tsabit dari sahabat dan terdapat kecacatan pada perawi bernama Yaakub bin Abdullah dan ayahnya.