Hadith larangan mengambil kembali pemberian

Matan hadith

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: العَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالعَائِدِ فِي قَيْئِهِ

Terjemahan

Dari Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhuma dia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alahi wasallam bersabda, “Orang yang mengambil kembali pemberiannya seperti seseorang yang menjilat kembali apa yang dia muntahkan”

Takhrij

HR Bukhari no. 2621 dan Muslim no. 1622

Ibnu Hajar mengatakan dalam Fathul Bari dalam menjelaskan hadith di atas, “Pendapat yang mengatakan haramnya mengambil kembali pemberian setelah dipegang (oleh penerima) adalah pendapat jumhur ulama’, kecuali pemberian orang tua ke anaknya, maka boleh diambil kembali” (Fathul Bari 5/235).

Immam Nawawi menegaskan dalam syarah hadith no. 1622, hadith ini menjadi dalil yang jelas tentang keharaman meminta kembali pemberian setelah diserahkan. Tapi, keharaman ini hanya berlaku untuk pemberian terhadap orang selain keluarga. Adapun jika seseorang memberikan sesuatu kepada anaknya—atau keturunannya, maka ia boleh meminta kembali, sebagaimana telah Rasulullah saw. tegaskan dalam hadith riwayat An-Nu’man bin Basyir. Kehalalan meminta kembali pemberian ini tidak berlaku untuk pemberian kepada saudara, paman, atau keluarga lainnya. Ini adalah pendapatnya Imam Syafi’i. Begitu pula Imam Malik dan Imam Al-Auza’i .

Matan hadith

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ

Terjemahan

Dari Ibnu Abbas ra., bahawa Rasulullah SAW bersabda, "Kami tidak memiliki contoh yang buruk; orang yang mengambil kembali pemberiannya seperti anjing yang menjilat muntahnya sendiri".

Takhrij

HR. Tirmidzi no. 1298. Disahihkan oleh Syeikh al-Albani/.

قال وفي الباب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال لا يحل لأحد أن يعطي عطية فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده صحيح

Imam Tirmidzi berkata, "Pada bab ini ada riwayat lain dari Ibnu Umar, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Tidak halal bagi seseorang memberi suatu pemberian lalu ia mengambilnya kembali, kecuali orangtua, dia boleh mengambil kembali apa yang telah diberikan kepada anaknya". (Sunan Tirmidzi 3/592).