Sunday, 18 April 2021

Kisah lucu jenaka humor Nua'iman bin Amru dan Makhramah bin Nufail

 

Matan kisah

 

عن عبد اللّه بن مصعب قال : كان مخرمة بن نوفل بن وهيب الزهري شيخاً كبيراً بالمدينة أعمى ، وكان قد بلغ مائة وخمس عشرة سنة ، فقام يوماً في المسجد يريد أن يبول ، فصاح به الناس ، فأتاه النعيمان ابن عمرو بن رفاعة بن الحارث بن سواد النجاري فنحى به ناحية من المسجد ، ثم قال : اجلس ههنا ، فأجلسه يبول وتركه ، فبال وصاح به الناس ، فلما فرغ قال : من جاء بي ويحكم في هذا الموضع ؟ قالوا له : النعيمان بن عمرو ، قال : فعل اللّه به وفعل ، أما أن للّه عليّ إن ظفرت به أن أضربه بعصاي هذه ضربة تبلغ منه ما بلغت ، فمكث ما شاء اللّه حتى نسي ذلك مخرمة ، ثم أتاه يوماً وعثمان بن عفان قائم يصلي في ناحية المسجد ، وكان عثمان إذا صلى لم يلتفت ، فقال له : هل لك في نعيمان ؟ قال : نعم ، أين هو دلني عليه ، فأتى به حتى أوقفه على عثمان ، فقال : دونك هذا هو ، فجمع مخرمة يديه بعصاه فضرب عثمان فشجه ، فقيل له : إنما ضربت أمير المؤمنين عثمان ! فسمعت بذلك بنو زهرة ، فاجتمعوا في ذلك ، فقال عثمان : دعوا نعيمان ، لعن اللّه نعيمان فقد شهد بدراً .

 

Terjemahan

 

Zubair bin Bakkar juga berkata, “Pak cikku telah menceritakan kepadaku dari datukku, datukku berkata, “Makhrumah bin Naufal telah mencapai usia 115 tahun, maka ia berdiri di masjid ingin kencing, sehingga para sahabat berteriak, “Masjid! Masjiiiid! Maka Nu’aiman bin ‘Amr memimpin dengan tangannya, kemudian ia membongkok dengan membawa orang itu di bahagian lain dari masjid. Setelah itu Nu’aiman berkata kepadanya, “Kencinglah di sini,” maka para sahabat berteriak lagi dan Makhrumah berkata, “Celaka kalian! Siapakah yang membawaku ke tempat ini?” Mereka menjawab, “Nu’aiman.” Makhrumah berkata, “Sungguh jika aku beruntung aku akan memukulnya dengan tongkatku!” Maka berita itu sampai pada Nu’aiman, lalu Nu’aiman tinggal beberapa hari, kemudian datang kepada Makhrumah, sedangkan Utsman sedang solat di bahagian sudut masjid. Maka Nu’aiman berkata kepada Makhrumah, “Apakah kamu menginginkan Nu’aiman? “Makhrumah menjawab, “Ya,” maka Nu’aiman menuntunnya sehingga berhenti di hadapan Utsman (yang sedang solat), dan Utsman kalau solat tidak pernah melihat, maka Nu’aiman berkata. “Di depanmu itu Nu’aiman.” Maka Makhrumah memukulkan tongkat itu kepada Utsman sehingga Utsman pengsan, maka para sahabat berteriak kepadanya, “Apakah engkau tegar memukul Amirul Mukminin".............

 

Takhrij

 

Kisah ini disebutkan oleh ulama dalam beberapa kitab seperti Tarikh Dimasyq Ibnu Asakir 62/740, al-Ishabah 3/570, Hayatus Sahabah 3/359 dll.

 

Asal kisah ini dinuqilkan oleh Zubair bin Bakkar dalam kitabnya “Al Fukahah wal Marakh”

 

dan Zubair bin Bakar di berikan komentar laisa bi syai (tidak mengapa dengannya, insyaAllah) oleh pentahqiq Hayatus Sahabah 3/359, Prof. Dr. Basyar 'Awwad Ma'ruf pada nota kakinya.

 

No comments:

Post a Comment

Kebiasaan waktu muda akan menjadi kebiasaan waktu tua, maka peliharalah adab dikala muda

  Berkata hukamak:   من شب على شئ شاب عليه   Barang siapa pada masa mudanya biasa berbuat atas sesuatu, nescaya pada masa tuanya ter...