Hadith berusaha beramal menyikapi dunia dan akhirat dengan sebaiknya

 

Matan hadith

 

اعمل لدنياك كأنك تعيش أبداً ، واعمل لآخرتك كأنك تموت غداً

 

Terjemahan

 

Bekerjalah untuk duniamu seakan-akan engkau hidup selamanya. Beramallah untuk akhiratmu seakan-akan engkau akan mati esok

 

Takhrij

 

Tidak ditemukan asal dari kitab hadith muktabar sunnah.

 

Ia  ditemukan dalam Bughyatul Harits hal. 327, al-Zuhd Ibnu Mubarak no. 1334, al-Baihaqi dalam Sunan Kubra no. 4932, daripada kata-kata Abdullah bin Amru bin Al-Aas ra dengan sanad yang dhaif seperti disebutkan oleh as-Suyuthi dalam Jamius Saghir no. 1196, Sayyid Ahmad al-Siddiq al-Ghumari dalam Subul al-Huda dan Syeikh al-Albani dalam Dhaif Jami' no. 968. (dengan lafaz yang sedikit berbeza).

 

Hadith palsu menurut Syeikh al-Albani jika dimarfu'kan dalam Silsilah Hadith Dhaif no. 8, begitu juga dalam Fatwa Soaljawab Islam no. 130847 serta Fatwa Lajnah Daimah 3/269.

 

 

Yang sahih:-

 

 

إِنْ قامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَغْرِسْهَا

 

Jika terjadi hari kiamat sementara di tangan salah seorang dari kamu ada sebiji benih tanaman, maka jika dia mampu sebelum terjadi hari kiamat untuk menanamnya maka tanamlah (HR. Ahmad 3/183, al-Tayalisi dalam Musnadnya no. 2068 dan al-Bukhari dalam al-Adab al-Mufrad no. 479, sahih al-Albani).

 

dan

 

Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma pernah menyatakan,

 

إذا أصبحت فلا تنتظر المساء ، وإذا أمسيت فلا تنتظر الصباح ، وخذ من صحتك لمرضك ، ومن حياتك لموتك

 

Jika engkau berada di pagi hari, jangan tunggu sampai petang hari. Jika engkau berada di petang hari, jangan tunggu sampai pagi. Manfaatkanlah waktu sihatmu sebelum datang sakitmu. Manfaatkanlah waktu hidupmu sebelum datang matimu (HR. Bukhari no. 6416).

 

Hadith-hadith sahih di atas jelas menunjukkan saranan bersungguh-sungguh dalam melakukan setiap perkara baik hal keduniaan (bersesuaian dengan keperluannya) mahupun akhirat (hendaklah bersegera).

 

Ia tidak bermaksud perlu bersemangat mencari dunia sehingga mengabaikan urusan akhirat seperti yang dilakukan banyak orang.

 

Apa yang perlu difahami adalah seseorang itu perlu bersabar dan tidak tergesa-gesa mencari dunia. Jika tidak dapat hari ini, usahalah esok hari. Namun lain dalam urusan akhirat, kita perlu bersegera mengerjakannya. Sebagaimana firman Allah SWT dalam Surah Ali-Imran yang bermaksud:

 

“Dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari Tuhan kamu, dan (mendapat) Syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa" (Surah Ali-Imran 3:133)