Hadith dosa kecil lama-lama jadi besar

 

Matan hadith

 

ليس صغير بصغير مع الإصرار، وليست كبيرة بكبيرة مع الاستغفار، طوبى لمن وجد في كتابه يوم القيامة استغفار كثيرا.

 

 

Terjemahan

 

Dosa yang kecil tidak dikira kecil sekiranya dilakukan secara berterusan, manakala dosa yang besar tidaklah dikira besar selama mana diiringi istighfar. Beruntunglah bagi sesiapa yang terdapat di dalam catatan amalannya pada hari kiamat istighfar yang banyak.

 

Takhrij

 

HR. at-Thabarani dalam Musnad as-Syamiyyin no. 3606, Ibn Syahin dalam al-Targhib fi Fadhail Amal no. 187 dan al-Qadhaie dslsm Musnad Syihab no. 1190. daripada Abu Hurairah ra.

 

Hadith palsu menurut Syeikh al-Albani dalam Silsilah Hadith Dhaif no. 5551.

 

Ia juga dinilai palsu oleh Syeikh MAsyhur bin Hasan Salman dalam Silsilah Hadith Dhaifah wal Maudu’ah Mujarradah an al-Takhrij no. 7807

 

Juga terdapat hadith lain yang hampir semakna dengan hadith di atas, dari Aisyah ra:

 

لا كبيرة بكبيرة مع الاستغفار ولا صغيرة بصغير مع الاصرار

 

Tidak dianggap dosa besar itu kekal dosa besar jika disertai dengan istighfar, tidak ada dosa kecil kekal kecil melainkan dilakukan berterusan

 

Dhaif menurut as-Suyuthi dalam Jamius Saghier no. 7951 dan diikuti oleh Syeikh al-Albani dalam Dhaif Jami’ no. 5127 .

 

As-Shana’ni dalam al-Tanwir 9/432 menyebutkan hadith ini mempunyai syawahid

 

Dan Ibnu Abbas ra:

 

لَا كَبِيْرَةَ مَعَ الْإِسْتِغْفَارِ وَلَا صَغِيْرَةَ مَعَ الْإِصْرَارِ

 

Tidak bererti dosa itu besar, jika disertai dengan istighfar. Dan dosa itu tidak boleh dianggap kecil, apabila dikerjakan secara terus menerus (HR. Ibnu Abi Duniya dalam al-Taubah,al-Qadhaie dalam Musnad Syihab no. 853, al-Baihaqi dalam Syuabul Iman no. 7268)

 

Hadith munkar menurut az-Zahabi dalam Mizan al-‘Itidal 4/537, dan Syeikh al-Albani dalam Silsilah Hadith Dhaif no. 4810.

 

Kerana perawi Bisyr bin Abdul Warits matruk dan Abu Syaibah al-Khurasani menurut Imam Bukhari hadithnya tidak boleh ditulis (al-Kafi al-Syaf no. 57)

 

Ada juga perkataan sahabat seperti atsar dari Anas ra sepertimana diriwayatkan oelh ad-Dailami dalam Musnadnya dengan sanad yang bagus:

 

عَن أنس قَوْله: لَا صَغِيرَة مَعَ الْإِصْرَار

 

Tidak ada dosa kecil melainkan dilakukan berterusan