Kisah Nabi saw dan 8 dirham

 

 

Matan kisah

 

خرج النبي صلى الله عليه و سلم يوما و معه ثمانية دراهم قاصدا السوق لشراء بعض الثياب التي كان في حاجة إليها و في طريقه إلى السوق وجد جارية مطرقة و تبكي بحرقة فاقترب النبي الرحيم منها و قال : السلام عليك يا أمة الله فردت : و عليك السلام يا رسول الله ، فسألها عن سبب بكائها فأخبرته بأن أهلها أرسلوها إلى السوق لشراء بعض الحاجيات فأضاعت الأربعة دراهم التي كانت معها فهدأ النبي صلى الله عليه و سلم من روعها و أخرج الدراهم التي كانت معه و أعطاها أربعة (4) دراهم أي نصف ماله ثم أكمل طريقه إلى السوق و اشترى ثوبا بدرهمين و أقفل عائدا غلى بيته الطاهر و في طريق عودته و جد مسكينا يطلب ثيابا فأعطاه الثوب الذي اشتراه و عاد مرة أخرى إلى السوق و اشترى ثوبا آخر بدرهمين و في طريق عودته وجد مسكينا آخر يطلب ثيابا فأعطاه الثوب

 

Terjemahan

 

Pada suatu hari Rasulullah s.a.w. keluar dengan lapan dirham, pergi ke pasar untuk membeli pakaian yang diperlukannya. Dalam perjalanan ke pasar, baginda mendapati seorang budak perempuan dipukul dan menangis dengan kesakitan. Nabi yang penuh belas kasihan mendekatinya dan berkata: Salam sejahtera ke atas kamu, wahai hamba Allah, dan dia menjawab: Dan salam sejahtera ke atas kamu wahai Rasulullah. Maka baginda bertanya kepadanya tentang sebab dia menangis, dan dia memberitahunya bahawa keluarganya telah menghantarnya ke pasar untuk membeli beberapa keperluan, dan dia kehilangan empat dirham yang dia ada bersamanya. Maka Rasulullah s.a.w. menenangkannya dan mengeluarkan dirham yang ada padanya dan memberinya empat dirham, bererti separuh daripada wangnya, lalu dia meneruskan pergi ke pasar dan membeli pakaian dengan harga dua dirham, lalu pulang ke rumahnya yang mulia. Dalam perjalanan pulang, dia mendapati seorang fakir meminta pakaian, lalu dia memberikan pakaian yang dibelinya itu, dia kembali lagi ke pasar dan membeli pakaian lain dengan harga dua dirham, dan dalam perjalanan pulang, dia mendapati seorang miskin lain meminta pakaian, lalu dia memberikan pakaian itu.

 

 

Takhrij

 

Palsu, Tidak ditemui asal dalam kitab hadith muktabar sunnah

 

 

Rujukan

 

https://asiaad.yoo7.com/t96-topic