حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعَتْ أُذُنَايَ هَاتَانِ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ هَاتَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا وَقَدَمَاهُ عَلَى قَدَمَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : حُزُقَّةُ حُزُقَّةُ ارْقَ عَيْنَ بَقَّةٍ فَيَرْقى الْغُلَامُ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : افْتَحْ . قَالَ : ثُمَّ قَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَحِبَّهُ فَإِنِّي أُحِبُّهُ
It is related that Abu Hurayra said, “I never see al-Hasan without my eyes overflowing with tears. That is because the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out one day and I found him in the mosque. He took my hand and I went along with him. He did not speak to me until we reached the market of Banu Qaynuqa’. He walked around it and looked. Then he left and I left with him until we reached the mosque. He sat down and wrapped himself in his garment. Then he said, ‘Where is the little one? Call the little one to me.’ Hasan came running and jumped into his lap. Then he put his hand in his beard. Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, opened his mouth and put his tongue in his mouth. Then he said, O Allah, I love him, so love him and the one who loves him!
Takhrij
HR. at-Thabarani dalam Mu'jam al- Kabir no. 2588, hasan.
Hikmah : untuk menenangkan kanak-kanak, membasahkan
bibir, kerana keadaan padang pasir yang panas.
Diterangkan oleh Qadi Iyadh dalam satu hadith yang
lain dari Abu Hurairah ra. dalam Mu'jam al-Kabir no. 2588, hasan, beliau
bekomentar seperti berikut:-
Al-Qadi Iyad comments on this tradition, saying:
وَأَعْطَى
الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ لِسَانَهُ فَمَصَّاهُ وَكَانَ يَبْكِيَانِ عَطَشًا
فَسَكَتَا
The Prophet gave Hasan and Hussein his tongue and
he moistened it as they were crying from thirst, then they calmed down. (Kitāb
al-Shifā 1/326).
Rujukan
https://abuaminaelias.com/sucking-tongues-of-children/
Inggeris?
ReplyDelete