Matan hadith
بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً
يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى
فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى
يَعْنِي ابْنَهُ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي
فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا قَالَ
فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا
رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي
مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ
فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ اقْرَأْ ابْنَ حُضَيْرٍ قَالَ فَانْصَرَفْتُ وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا
مِنْهَا فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ
السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ
وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ رَآهَا النَّاسُ لَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ
Terjemahan
pada suatu malam ketika Usaid bin Hudhair sedang membaca Al Qur`an di
dekat penambatan kudanya, kudanya bangun dan berputar-putar, kemudian dia membaca
lagi dan kudanya berputar-putar lagi, kemudian dia membaca lagi dan kudanya
berputar-putar lagi, setelah itu Usaid berkata; "Aku khawatir kalau-kalau
kudaku menginjak Yahya, anakku, maka aku
berhenti membaca, dan ternyata di atas kepalaku ada sesuatu seperti awan terang
seperti lampu-lampu, ia terus naik membumbung ke udara sampai aku tak boleh
melihatnya." Usaid berkata; "Maka di pagi harinya, aku menemui
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan menuturkan kepada beliau;
"Wahai Rasulullah, tadi malam ketika aku sedang membaca Al Qur`an di
penambatan kudaku, tiba-tiba kudaku bangun dan berputar-putar!" Kemudian
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memotong kata-kataku dengan mengatakan:
"Bacalah terus ya Ibnu Hudhair!" Usaid berkata; "Lalu aku
kembali membacanya, dan kudaku kembali seperti itu." Kemudian Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bacalah terus ya Ibnu
Hudhair!" Usaid berkata; "Lalu aku kembali membacanya, dan kudaku
kembali seperti itu, " Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda: "Bacalah terus ya Ibnu Hudhair!" Usaib berkata; "Lalu
aku berpindah tempat kerana Yahya dekat dengannya, dan aku khawatir ia terinjak
olehnya. Kemudian aku melihat di atas kepalaku ada sesuatu seperti awan terang
seperti lampu-lampu naik membumbung ke udara sampai aku tak bisa
melihatnya." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun berkata:
"Itu adalah malaikat yang mendengarkan bacaanmu, kalau kamu terus
membacanya maka orang lain dapat melihat malaikat tersebut tanpa terhalang sedikitpun.
Takhrij
HR. Ahmad no. 11341 dan Ibnu Hajar dalam Fathul Bari 9/63, Muslim no. 796,
daripada Abu Said al-Khudri ra. Sanadnya disahihkan oleh Syeikh al-Arnauth.
No comments:
Post a Comment