Matan hadith
إذا كان
أولُ ليلةٍ مِنْ شهرِ رمضانَ؛ فُتِّحَتْ أبوابُ السماءِ؛ فلا
يُغْلَقُ منها بابٌ حتى يكونَ
آخِرُ ليلةٍ مِنْ رمضانَ. فليس مِنْ عبدٍ مؤمنٍ يُصلِّي ليلةً؛ إلا كتب اللهُ له ألفًا وخمسَ مِئةِ
حسنةٍ بِكُلِّ سجدةٍ، ويُبْنى له بيتٌ في الجنةِ من ياقوتةٍ حمراءَ،
لها سِتونَ ألفَ بابٍ [لِكُلِّ بابٍ] منها قصرٌ مِنْ ذهبٍ
مُوَشَّحٍ بياقوتةٍ حمراءَ. فإذا صام أولَ يومٍ مِنْ رمضانَ؛
غَفَرَ له ما تَقَدَّم إلى مثلِ ذلك
اليومِ مِنْ شهرِ رمضانَ. ويَستغفِرُ له كُلَّ يومٍ
سبعونَ ألفَ ملَكٍ مِنْ صلاةِ الغداةِ إلى أن تَوارى بالحجابِ،
وكان له بِكُلِّ سَجْدَةٍ
يسجدُها في شهرِ رمضانَ بليلٍ أو نهارٍ شجرةٌ يسيرُ
الراكبُ في ظلِّها خمسَ مئةِ عامٍ
Terjemahan
Pada malam pertama bulan Ramadhan, pintu-pintu langit dibuka, dan tidak
satu pun pintu ditutup kembali sampai malam terakhir bulan Ramadhan. Tidak
seorang mukmin pun yang solat pada malam harinya melainkan Allah menuliskan
untuknya 1500 kebaikan untuk setiap sujudnya. Allah membangunkan untuknya rumah
di syurga yang terbuat dari permata yakut merah, dengan 60000 pintu, dan setiap
pintunya mempunyai istana yang diperbuat dari emas yang disaluti dengan permata
yakut merah. Apabila ia melaksanakan puasa pada hari pertama Ramadhan, akan
diampuni dosanya yang telah lalu sampai hari itu. Barangsiapa hidup di bulan
Ramadhan, 70000 malaikat akan memohon keampunan untuknya setiap hari, sejak
solat subuh sampai terbenam matahari. Setiap sujud yang ia lakukan pada bulan
Ramadhan baik siang mahupun malam, akan dibalas Allah dengan sebuah pohon yang
mempunyai naungan sejauh perjalanan 500 tahun.
Takhrij
HR. Baihaqi dalam Syuabul Iman no. 3635, daripada Abu Said al-Khudry ra.
Syeikh al-Albani menilai hadith ini palsu dalam Silsilah Hadith Dhaif
no. 5469.
Juga dinilai palsu oleh Dr. Sayyid bin Hussain al-'Affani dalam Nida'
al-Rayyan fi Fiqh Shaum wa Fadhl Ramadhan 1/445.
No comments:
Post a Comment